Перевод текста песни Where Is Your Heart At? - Jamie Cullum

Where Is Your Heart At? (оригинал)

You asked me over, and over and over
Have you seen my peacock-feathered hat?
If it was under a four-leaf clover
I’d be on the lawn looking for that
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you will be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that
Your satin flip-flops are hidden in the pockets of your velvet dressing gown
Your diamond cufflinks are hidden in the ruffles of your silk white shirt from
town
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you’ll be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that

Где Твое Сердце? (перевод)

Ты спрашивал меня снова, и снова, и снова
Ты не видел мою шляпу с павлиньим пером?
Если бы он был под четырехлистным клевером
Я бы искал это на лужайке
Где твое сердце?
Этого никто не знает,
Даже если у вас есть он, она, я и армия, ищущая
У меня такое чувство, ты будешь шататься
Когда ты плохой и в город приезжает цирк
И ты увидишь, как я ухожу, одетый как фокусник или что-то в этом роде.
Твои атласные шлепанцы спрятаны в карманах бархатного халата.
Твои бриллиантовые запонки спрятаны в оборках твоей шелковой белой рубашки из
городок
Где твое сердце?
Этого никто не знает,
Даже если у вас есть он, она, я и армия, ищущая
У меня такое чувство, ты будешь шататься
Когда ты плохой и в город приезжает цирк
И ты увидишь, как я ухожу, одетый как фокусник или что-то в этом роде.