Перевод текста песни Take Me Out (Of Myself) - Jamie Cullum

Take Me Out (Of Myself) (оригинал)

There was an age the battered times
Were coiled up around you like a diamond cage
Though your sparkle’s long resigned
It flickers like the embers of a dying blaze
These might be the last days of the blinding lights
So you and me should go and get so high tonight
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
We crossed the line so many times
It’s nothing more than chalk wiped off a darkened wall
Speeding through those crystal nights
Clearly punctuated by some bloody falls
What used to seem so magical now seems so trite
So one more time let’s go and get so high tonight
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
(You and me should go and get so high tonight)
(You and me should go and get so high tonight)
Take me, take me, take me
(You and me should go and get so high tonight)
Take me out of myself
(You and me should go and get so high tonight)
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
(You and me should go and get so high tonight)
Take me out of myself
(You and me should go and get so high tonight)
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Just like everyone, else

Забери Меня (Из Самого Себя) (перевод)

Был век потрепанные времена
Свернулись вокруг вас, как алмазная клетка
Хотя твой блеск давно ушел в отставку
Он мерцает, как угли угасающего пламени
Это могут быть последние дни ослепляющих огней
Так что мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Выведи меня из себя
Мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Как и все остальные
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Выведи меня из себя
Мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Как и все остальные
Мы столько раз пересекали черту
Это не более чем мел, стертый с темной стены
Ускорение через эти хрустальные ночи
Явно перемежается несколькими кровавыми падениями
То, что раньше казалось таким волшебным, теперь кажется таким банальным
Итак, еще раз пойдем и поднимемся сегодня так высоко
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Выведи меня из себя
Мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Как и все остальные
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Выведи меня из себя
Мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Как и все остальные
(Ты и я должны пойти и подняться сегодня вечером)
(Ты и я должны пойти и подняться сегодня вечером)
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
(Ты и я должны пойти и подняться сегодня вечером)
Выведи меня из себя
(Ты и я должны пойти и подняться сегодня вечером)
Мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Как и все остальные
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
(Ты и я должны пойти и подняться сегодня вечером)
Выведи меня из себя
(Ты и я должны пойти и подняться сегодня вечером)
Мы с тобой должны пойти и подняться сегодня вечером
Как и все остальные
Как и все, остальные