Перевод текста песни Photograph - Jamie Cullum

Photograph (оригинал)

Right next to her red, sunburnt face
It all had happened in that long tall grass
About a mile from her old place
And I can’t remember how it started
And if it lasted that day in the sun
We said that we were going to study hard
We held our books instead of hands
She held a blanket over cans of beer
I can’t deny I was so full of fear
It’s just another story caught up
In another photograph I found
And it seems like another person lived
That life a great many years ago from now
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic, though I missed it at the time
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic, though I missed it at the time
And there’s the first time that I tried that stuff
I think I look a little green
I remember throwing up behind a bush
And I found it hard to use my feet
And who’s that easily led little boy
Who’s really off his head?
It was the same night that I kissed that girl
The tall one with the auburn hair
I remember laughing 'cause to kiss me
She had to sit down on a chair
She tasted like the schnapps she’d drunk
And the cigarette she’d stolen from her mum
And it’s just another story caught up
In another photograph I found
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic, though I missed it at the time
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic, though I missed it at the time
Hey!
When I look back on my ordinary, ordinary life
I see so much magic, though I missed it at the time

Фотография (перевод)

Рядом с ее красным, загорелым лицом
Это все произошло в этой длинной высокой траве
Примерно в миле от ее старого места
И я не могу вспомнить, как это началось
И если бы это продолжалось в тот день на солнце
Мы сказали, что будем усердно учиться
Мы держали книги вместо рук
Она держала одеяло над банками пива
Я не могу отрицать, что я был так полон страха
Это просто еще одна история
На другой фотографии я нашел
И вроде бы жил другой человек
Эта жизнь много лет назад
Когда я оглядываюсь на свою обычную, обычную жизнь
Я вижу так много волшебства, хотя я пропустил это в то время
Когда я оглядываюсь на свою обычную, обычную жизнь
Я вижу так много волшебства, хотя я пропустил это в то время
И это первый раз, когда я попробовал это
Я думаю, что выгляжу немного зеленым
Я помню, как меня вырвало за кустом
И мне было трудно использовать свои ноги
И кто это легко привел маленького мальчика
Кто действительно не в себе?
Это была та самая ночь, когда я поцеловал ту девушку
Высокий с каштановыми волосами
Я помню, как смеялся, потому что поцеловал меня.
Ей пришлось сесть на стул
У нее был вкус шнапса, который она пила
И сигарета, которую она украла у мамы
И это просто еще одна история
На другой фотографии я нашел
Когда я оглядываюсь на свою обычную, обычную жизнь
Я вижу так много волшебства, хотя я пропустил это в то время
Когда я оглядываюсь на свою обычную, обычную жизнь
Я вижу так много волшебства, хотя я пропустил это в то время
Привет!
Когда я оглядываюсь на свою обычную, обычную жизнь
Я вижу так много волшебства, хотя я пропустил это в то время