Перевод текста песни My Yard - Jamie Cullum

My Yard (оригинал)

So hail a taxi-cab and come around here
And I will meet you right outside
I got some DVDs and a couple of beers
If you want to we can stay up all night
It’s nothing fancy, just a little couch and me
And conversation for your mind
So let’s explore all the possibilities
Of the things that we both talked about last time
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard, oh
I’ll be your neighbour at the other end of town
And the benefits you soon will find
So let’s enjoy the fact that we’re on our own
We will answer to nobody else this time
Tonight might be nothin' but the moon and me
Any time that we take the script and flip it
Baby take a trip to my yard
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard

Мой Двор (перевод)

Так что берите такси и приезжайте сюда
И я встречу тебя прямо снаружи
У меня есть несколько DVD-дисков и пара пива
Если хочешь, мы можем не спать всю ночь
Ничего особенного, просто маленький диван и я.
И разговор для вашего ума
Итак, давайте изучим все возможности
О вещах, о которых мы говорили в прошлый раз
Съезди ко мне во двор
Разве ты не знаешь, что на другой стороне трава зеленее?
Съезди ко мне во двор
Разве ты не знаешь, что любовь, о которой ты мечтал, принадлежит мне?
Мой двор, о
Я буду твоим соседом на другом конце города
И преимущества, которые вы скоро найдете
Так что давайте наслаждаться тем, что мы сами по себе
На этот раз мы больше никому не ответим
Сегодня вечером может быть ничего, кроме луны и меня.
Каждый раз, когда мы берем сценарий и переворачиваем его
Детка, съезди ко мне во двор
Съезди ко мне во двор
Разве ты не знаешь, что на другой стороне трава зеленее?
Съезди ко мне во двор, о
Разве ты не знаешь, что любовь, о которой ты мечтал, принадлежит мне?
Съезди ко мне во двор
Разве ты не знаешь, что на другой стороне трава зеленее?
Съезди ко мне во двор, о
Разве ты не знаешь, что любовь, о которой ты мечтал, принадлежит мне?
Мой двор