Перевод текста песни Marlon Brando - Jamie Cullum

Marlon Brando (оригинал)

A champion for love
I’m a champion for love, for love
Stand as tall as a mountaintop
With my heart on my sleeve
And my head in a dream
I’m moaning for your heart
A stranger in the dark
I fall just like an avalanche
With my heart on my sleeve
And my head in a dream
I will run
A hundred miles
A hundred miles
With my love in the ocean
And my head in the clouds
I will swim
A thousand laps
A thousand laps
With my love in the ocean
And my head in the clouds
I will be your Marlon Brando
I will slay the vampire for you
I will be your epiphany, I’ll be your hero
I will slay the vampire
For you
Marlon Brando
Marlon Brando
A prisoner for love
A prisoner for love
I’ll walk into the gunfire
I’ll make you believe
That love is supreme
A victim in your arms
A victim from the start, the start
Fall down from the highest branch
My heart on my sleeve
And my head in a dream
I will run
A hundred miles
A hundred miles
With my love in the ocean
And my head in the clouds
I will be your Marlon Brando
I will take the empire for you
I will be your epiphany, I’ll be your hero
I will take the empire
For you
Marlon Brando
I will be your Marlon Brando
I will slay the vampire for you
I will be your Marlon Brando
I will take the empire
For you

Марлон Брандо (перевод)

Чемпион любви
Я чемпион по любви, по любви
Встаньте так же высоко, как горная вершина
С сердцем на рукаве
И моя голова во сне
Я стону для твоего сердца
Незнакомец в темноте
Я падаю, как лавина
С сердцем на рукаве
И моя голова во сне
Я побегу
Сто миль
Сто миль
С моей любовью в океане
И моя голова в облаках
Я буду плавать
Тысяча кругов
Тысяча кругов
С моей любовью в океане
И моя голова в облаках
Я буду твоим Марлоном Брандо
Я убью вампира ради тебя
Я буду твоим прозрением, я буду твоим героем
Я убью вампира
Для тебя
Марлон Брандо
Марлон Брандо
Узник любви
Узник любви
Я пойду под огонь
я заставлю тебя поверить
Эта любовь превыше всего
Жертва в ваших руках
Жертва с самого начала, с самого начала
Упасть с самой высокой ветки
Мое сердце на рукаве
И моя голова во сне
Я побегу
Сто миль
Сто миль
С моей любовью в океане
И моя голова в облаках
Я буду твоим Марлоном Брандо
Я возьму империю для тебя
Я буду твоим прозрением, я буду твоим героем
Я возьму империю
Для тебя
Марлон Брандо
Я буду твоим Марлоном Брандо
Я убью вампира ради тебя
Я буду твоим Марлоном Брандо
Я возьму империю
Для тебя