Перевод текста песни Mankind - Jamie Cullum

Mankind (оригинал)

Now the ghost has left the room
And the music’s gotten bad
The party’s feeling rotten
Was that the best we’ve ever had?
Sometimes the thoughts in my head
Yeah they terrify me
When you understand the radical
And the pure simplicity
Singin'
Goodbye to patience
Farewell to dreams
So long to sacred
Well it’s as painful as it seems
Still I won’t write off
No I won’t write off
No I won’t write off
Mankind
Well I don’t believe you’d go to hell
But I like the sound of heaven
I took a pill and went there in my mind
In spring 2007
Well the message came through loud and clear
So I hung up the phone
It didn’t bring me any peace my love
But I did not feel alone
Singin'
Goodbye to patience
Farewell to dreams
So long to sacred
Well it’s as painful as it seems
Still I won’t write off
No I won’t write off
No I won’t write off
Mankind
No I won’t write off
No I won’t write off
No I won’t write off
Mankind
God knows I could use a lover lately
God knows I could use a lover lately
Still I won’t write off
No I won’t write off
No I won’t write off
Mankind
Oh I won’t write off
No I won’t write off
No I won’t write off
Mankind
No I won’t write off
No I won’t write off
No I won’t write off
Mankind

Человечество (перевод)

Теперь призрак покинул комнату
И музыка стала плохой
Партия чувствует себя гнилым
Это было лучшее, что у нас было?
Иногда мысли в моей голове
Да они меня пугают
Когда вы понимаете радикал
И чистая простота
Поющие
Прощай, терпение
Прощай, мечты
Так долго, чтобы священный
Ну, это так же больно, как кажется
Все равно не спишу
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Человечество
Ну, я не верю, что ты отправишься в ад
Но мне нравится звук небес
Я принял таблетку и пошел туда мысленно
Весной 2007 г.
Что ж, сообщение пришло громко и ясно
Так что я повесил трубку
Это не принесло мне покоя, моя любовь
Но я не чувствовал себя одиноким
Поющие
Прощай, терпение
Прощай, мечты
Так долго, чтобы священный
Ну, это так же больно, как кажется
Все равно не спишу
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Человечество
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Человечество
Бог знает, что в последнее время я мог бы использовать любовника
Бог знает, что в последнее время я мог бы использовать любовника
Все равно не спишу
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Человечество
О, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Человечество
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Нет, я не буду списывать
Человечество