Перевод текста песни Hang Your Lights - Jamie Cullum

Hang Your Lights (оригинал)

Sing, sing, sing of the mistletoe
Dance, dance, dance by the fire
Keep the golden songs alive
With an old church choir
And you can hang your lights on me
Love, love, love under frosty skies
Arm in arm in the snow
There’s a twinkle in your eyes
'Cause when you know, you know
And you can hang your lights on me
You can hang your lights on me
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You can hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
And you can hang your lights on me
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Raise a toast to one and old
Shut the curtains and the door
I want your loving not your war
You can hang your lights on me
You can hang your lights on me
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You can hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
And you hang your lights on me
I’ll be your angel
At the top of your tree
'Cause in my stable
You’ll always be
It’s a cosy little room
Underneath the frosted moon
We’ll hang the lights on you
I’ll be your angel
At the top of your tree
'Cause in my stable
You’ll always be
It’s a cosy little room
Underneath the frosted moon
We’ll wrap and hang the lights on you
Let me hang my lights on you
Let me hang my lights on you
There’s nothing else this Christmas
That I would rather do
Hang your lights
Oh oh oh oh
Oh
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You gotta hang your lights on me
Just put yourself at the top of my tree
Oh
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You gotta hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
You can hang your lights on me

Повесьте Свои Фонари (перевод)

Пой, пой, пой о ветви омелы,
Кружись, кружись у живого огня,
Пусть золотые напевы длятся вечно,
Со старинным церковным хором в сумраке дня,
И можешь возложить на меня свой светлый венец.
Любви, любви — под ледяной бездной небес,
Рука в руке — снег щекочет нам кожу,
В твоём взгляде — сияние спелой звезды,
Ведь когда знаешь — не спутаешь ни с чем,
И можешь возложить на меня свой светлый венец.
Ты можешь возложить на меня свой светлый венец.
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Ты можешь возложить на меня свой светлый венец.
Помести себя на вершину моей ели,
И можешь возложить на меня свой светлый венец.
Принеси-опусти сверкающую корону,
Вознесём бокал за старых и новых,
Плотно задерни шторы, притвори дверь,
Жажду я сердечности, а не войны.
Ты можешь возложить на меня свой светлый венец.
Ты можешь возложить на меня свой светлый венец.
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Ты можешь возложить на меня свой светлый венец.
Помести себя на вершину моей ели,
И ты возлагаешь на меня свой светлый венец.
Я буду твоим ангелом,
На вершине твоей ели,
Ведь в стойле души моей,
Ты навеки останешься.
Это келья уюта и тёплого света,
Под инеем месяца, словно призрачным стражем,
Мы укроем тебя мерцающей сетью огней.
Я буду твоим ангелом,
На вершине твоей ели,
Ведь в стойле души моей,
Ты навеки останешься.
Это келья уюта и тёплого света,
Под инеем месяца, словно призрачным стражем,
Укутаны, мы вспыхнем на тебе хороводом.
Позволь мне украсить тебя своими огнями,
Позволь мне украсить тебя своими огнями,
Ничего не нужно мне в это Рождество,
Ничто не желанней для меня.
Развесь огоньки,
О-о-о-о,
О,
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Ты должна возложить на меня свой светлый венец,
Лишь помести себя на вершине моей ели,
О,
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Развесь огоньки (развесь огоньки),
Ты должна возложить на меня свой светлый венец,
Помести себя на вершину моей ели,
Ты можешь возложить на меня свой светлый венец.