Перевод текста песни Good Luck With Your Demons - Jamie Cullum

Good Luck With Your Demons (оригинал)

Let me tell you one thing for free
If you pull the truth out of me
Open up your heart and let the feelings in
I know you’ve had your fair share of some suffering
Check yourself out of the blue hotel
You know my head and it hurts like hell
Glass of broken diamonds lying on the floor
Leave them all behind, there’ll soon be millions more
Don’t you ever leave me, my sweet girl
Without you here, I don’t know this world
Tell me everything so we can laugh and cry
Turn the music loud till it fills the sky
You don’t always need to stand so tall
We should always have the right to fall
The freedom that it feels bring out the monsters in me
Let’s let them out their cages and we’ll set them free
It’ll all just a matter of time
It’s a drop in the ocean
All the ripples, they pulse in my mind
Now it’s out in the open
Good luck with your demons, then
Good luck with your demons
I don’t know what you’ve heard
But you don’t have to face 'em alone
Good luck with your demons, then
Good luck with your demons
I don’t know what you’ve heard
But you don’t have to face 'em alone
Good luck with your demons, then
Good luck with your demons
I don’t know what you’ve heard
But you don’t have to face 'em alone
If there’s anything that’s left unsaid
Like a gap between a motel bed
Circle up around us like the rising smoke
Breathe it in our lungs till it tastes like hope
Check yourself out of the blue hotel
You know my head and it hurts like hell
I don’t know what you’ve heard
But you don’t have to face it alone

Удачи Вам С Вашими Демонами (перевод)

Позвольте мне рассказать вам одну вещь бесплатно
Если ты вытянешь из меня правду
Откройте свое сердце и впустите чувства
Я знаю, что у тебя была своя доля страданий
Проверьте себя из синего отеля
Ты знаешь мою голову, и она чертовски болит
Стакан разбитых бриллиантов лежит на полу
Оставьте их всех позади, скоро будут еще миллионы
Никогда не оставляй меня, моя милая девочка
Без тебя здесь я не знаю этот мир
Расскажи мне все, чтобы мы могли смеяться и плакать
Включите музыку громко, пока она не заполнит небо
Вам не всегда нужно стоять так высоко
У нас всегда должно быть право падать
Свобода, которую он чувствует, пробуждает во мне монстров.
Давайте выпустим их из клеток, и мы освободим их
Это всего лишь вопрос времени
Это капля в море
Вся рябь пульсирует в моей голове
Теперь это открыто
Тогда удачи тебе с твоими демонами
Удачи с вашими демонами
Я не знаю, что вы слышали
Но вам не нужно сталкиваться с ними в одиночку
Тогда удачи тебе с твоими демонами
Удачи с вашими демонами
Я не знаю, что вы слышали
Но вам не нужно сталкиваться с ними в одиночку
Тогда удачи тебе с твоими демонами
Удачи с вашими демонами
Я не знаю, что вы слышали
Но вам не нужно сталкиваться с ними в одиночку
Если есть что-то, что осталось недосказанным
Как щель между кроватью в мотеле
Кружитесь вокруг нас, как поднимающийся дым
Вдохните его в наши легкие, пока он не станет на вкус надеждой
Проверьте себя из синего отеля
Ты знаешь мою голову, и она чертовски болит
Я не знаю, что вы слышали
Но вам не нужно сталкиваться с этим в одиночку