Перевод текста песни Pointless Nostalgic - Jamie Cullum

Pointless Nostalgic (оригинал)

Ain’t thinking 'bout love today
Lost in the sunlight
Walking down memory lane
Ain’t thinking 'bout you today
People from the past that I knew
Are slowly slipping away
Seems so long ago
Since we were carefree
Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic-
That’s me That’s me Thoughts running round my head today
Times from the past popping up where they’re from I don’t know
Reminiscing my cares away
Wishing I could go back and change the points that were low
Till I’ve realised what life’s meant to be Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic;
That’s me That’s me Reminiscing my cares away
Wishing I could go back and change the points that were low
Till I’ve realised what life’s meant to be Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic;
That’s me That’s me It’s all I’ll ever be It’s all I’ll ever be Cause that’s me It’s all I’ll ever be Cause that’s me

Бессмысленная Ностальгия (перевод)

Не думаю о любви сегодня
Потерянный в солнечном свете
Прогулка по переулку памяти
Не думаю о тебе сегодня
Люди из прошлого, которых я знал
Медленно ускользают
Кажется, так давно
Так как мы были беззаботны
Фотографии, потерянные во времени, - это все, что я вижу
Бессмысленная ностальгия-
Это я Это я Мысли крутятся сегодня в моей голове
Времена из прошлого всплывают, откуда они, я не знаю
Вспоминая мои заботы
Хотел бы я вернуться и изменить баллы, которые были низкими
Пока я не понял, какой должна быть жизнь, фотографии, потерянные во времени, - это все, что я вижу
Бессмысленная ностальгия;
Это я, это я, вспоминаю свои заботы
Хотел бы я вернуться и изменить баллы, которые были низкими
Пока я не понял, какой должна быть жизнь, фотографии, потерянные во времени, - это все, что я вижу
Бессмысленная ностальгия;
Это я Это я Это все, чем я когда-либо буду Это все, чем я когда-либо буду Потому что это я Это все, чем я когда-либо буду Потому что это я