Перевод текста песни Love Won't Let Me Wait (feat. Geoff Gascoyne) - Geoff Gascoyne, Jamie Cullum

Love Won't Let Me Wait (feat. Geoff Gascoyne) (оригинал)

I need to have you next to me in more ways than one
And I refuse to leave till I see the mornin' sun
The time is right, you hold me tight
And love’s got me high
Please tell me, 'Yes' and don’t say, 'No'
Honey, not tonight
Move a little close to me, you owe it to yourself
And I will selfishly take a little for myself
And it’s because of you
That love won’t let me wait
Yeah, yeah
The time is right, turn down the lights
And take my hand, ooh, ooh, yeah
We’ll take a flight and spend the night
In Wonderland
And I need to have you next to me in more ways than one
And I refuse to leave till I see the mornin' sun
Creep through your window pane
Because love won’t let me wait
Not another minute
Ooh… ooh…ooh…yeah…yeah…
And I need your love so desperately and only you can set me free
When I make to you, we’ll explode in ecstasy
And I won’t take the blame
That love won’t let me wait
Love won’t, no, no, no
Love won’t, no, no, no
No, no, no, no
(Love won’t let me wait)
Yeah… yeah…
Love won’t
I said
(Love won’t let me wait)
My baby
My temperature’s risin', ooh
(Love won’t let me wait) Won’t let me
Not another minute
(Love won’t let me wait) Won’t let me
Baby, baby
(I can’t wait) I can’t wait (I can’t wait) I can’t wait, I can’t wait (I can’t
wait)
I can’t wait, no, no, no, can’t wait
(Wait) No way, no way, no, no, no, no
No way, no way, no, no
(Doo…ooh…) Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…yeah
(Wait) I can’t wait not another minute
Not another minute (I can’t wait, I can’t wait) I’ll be there (I can’t wait)
yes, I will
I’ll be there
(Wait) Comin', I’m comin', I’m comin'
Hold on, I’m comin', I’m comin', I’m comin'
(Ooh…ooh…) I can’t wait, can’t wait
I can’t wait, can’t wait
No way, no way, no way, no, no
No, no, no, no
(Wait) Ooh… yeah…ooh…ooh…
(I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait)
(Wait)

(перевод)

Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной во многих отношениях, чем один
И я отказываюсь уходить, пока не увижу утреннее солнце
Время пришло, ты держишь меня крепче
И любовь подняла меня
Пожалуйста, скажи мне «да» и не говори «нет».
Дорогая, не сегодня
Приблизься ко мне, ты в долгу перед собой
И я эгоистично возьму немного для себя
И это из-за тебя
Эта любовь не позволит мне ждать
Ага-ага
Время пришло, выключите свет
И возьми меня за руку, о, о, да
Мы полетим и проведем ночь
В стране чудес
И мне нужно, чтобы ты был рядом со мной во многих отношениях, чем один
И я отказываюсь уходить, пока не увижу утреннее солнце
Ползучесть через оконное стекло
Потому что любовь не позволит мне ждать
Ни минуты
Ох… ох… ох… да… да…
И мне так отчаянно нужна твоя любовь, и только ты можешь меня освободить
Когда я приду к тебе, мы взорвемся от экстаза
И я не возьму на себя вину
Эта любовь не позволит мне ждать
Любовь не будет, нет, нет, нет
Любовь не будет, нет, нет, нет
Нет нет Нет Нет
(Любовь не позволит мне ждать)
Ага-ага…
Любовь не будет
Я сказал
(Любовь не позволит мне ждать)
Мой ребенок
У меня поднимается температура, ох
(Любовь не позволит мне ждать) Не позволит мне
Ни минуты
(Любовь не позволит мне ждать) Не позволит мне
Детка
(не могу дождаться) не могу дождаться (не могу дождаться) не могу дождаться, не могу дождаться (не могу дождаться)
ждать)
Я не могу дождаться, нет, нет, нет, не могу дождаться
(Подожди) Ни за что, ни за что, нет, нет, нет, нет
Ни за что, ни за что, нет, нет
(Ду…ох…) Ох…ох…ох…ох…ох…да
(Подождите) Я не могу ждать ни минуты
Ни минуты (не могу дождаться, не могу дождаться) Я буду там (не могу дождаться)
Да, я согласен
Я буду здесь
(Подожди) Иду, иду, иду
Подожди, я иду, я иду, я иду
(Ох... ох...) Я не могу дождаться, не могу дождаться
Я не могу дождаться, не могу дождаться
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае, нет, нет
Нет нет Нет Нет
(Подождите) Ох… да… ох… ох…
(Не могу дождаться, не могу дождаться, не могу дождаться)
(Ждать)