Перевод текста песни Endings Are Beginnings - Jamie Cullum

Endings Are Beginnings (оригинал)

If endings are beginnings
Maybe we should be leaving
If loving you’s like dying
Maybe I could stop breathing
We listen, but are we hearing?
And endings are like beginnings
If the start is just the finish
Then maybe we should keep moving
What things did you accomplish?
Maybe we could stop counting
I write to learn what I’m thinking
And endings seem like beginnings
Though I dig my heals right in
There ain’t a soul not suffering
You pass it on like a baton
And run and run and run and run
Alas the heart, it cannot speak
It holds its tongue between its teeth
I travel across the great divide
From neutral ground to your bedside
If pain was just a tattoo
Maybe it will stop hurting
I’ll say I’ll always love you
And hold you all night till morning
I pray that I’m not just dreaming
And endings are, and endings are
And endings are like beginnings

Конец Это Начало (перевод)

Если конец – это начало
Может быть, нам стоит уйти
Если любить тебя все равно, что умереть
Может быть, я мог бы перестать дышать
Мы слушаем, но слышим ли мы?
И концовки подобны началам
Если начало – это только конец
Тогда, может быть, нам следует продолжать двигаться
Какие вещи вы выполнили?
Может быть, мы могли бы перестать считать
Я пишу, чтобы узнать, о чем я думаю
И концовки кажутся началом
Хотя я копаю свои исцеления прямо в
Нет души, которая бы не страдала
Вы передаете это как дубинку
И бежать, и бежать, и бежать, и бежать
Увы, сердце не может говорить
Он держит язык между зубами
Я путешествую через великий водораздел
От нейтральной земли до вашей постели
Если бы боль была просто татуировкой
Может быть, это перестанет болеть
Я скажу, что всегда буду любить тебя
И держать тебя всю ночь до утра
Я молюсь, чтобы я не просто мечтал
И концовки есть, и концовки есть
И концовки подобны началам