Перевод текста песни Christmas Don't Let Me Down - Jamie Cullum

Christmas Don't Let Me Down (оригинал)

Bring out all the old decorations
Some of them, they’re older than us
To my new neighbours, I say salutation
Come shelter in here from the dust
Take your cellphone off of the table
And look your father straight in the eye
Could this stranger become an angel?
Could the winter brighter your sky?
Somebody, hold out their hand
Well, somebody, count off the band
Come on, let’s light up the town
And, Christmas, don’t let me down
Well, the bars are stuffed to the rafters
And all the children lie awake in their beds
But can ya fill up the houses with laughter?
Shall we dance and honour our dead?
Somebody, hold out their hand
Well, somebody, count off the band
Come on, let’s light up the town
And, Christmas, don’t let me down
Well, another Christmas Eve is upon us
Can we go gentle into that cold, cold night
Well, I know you can’t grant all my wishes
Yet I pray for the world to be kind
Now, hold out your hand
Well, somebody, count off the band
Come on, let’s light up the town
And, Christmas, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Рождество, Не Подведи Меня. (перевод)

Вытащите все старые украшения
Некоторые из них старше нас
Моим новым соседям я приветствую
Приходите укрыться здесь от пыли
Уберите мобильный телефон со стола
И посмотри своему отцу прямо в глаза
Может ли этот незнакомец стать ангелом?
Может ли зима сделать ярче ваше небо?
Кто-нибудь, протяните руку
Ну, кто-нибудь, считайте группу
Давай, давай зажжем город
И, Рождество, не подведи меня
Ну, бары набиты до стропил
И все дети не спят в своих кроватях
Но можешь ли ты наполнить дома смехом?
Будем ли мы танцевать и чтить наших мертвых?
Кто-нибудь, протяните руку
Ну, кто-нибудь, считайте группу
Давай, давай зажжем город
И, Рождество, не подведи меня
Ну, еще один канун Рождества на нас
Можем ли мы пойти нежно в эту холодную, холодную ночь
Ну, я знаю, ты не можешь исполнить все мои желания
Но я молюсь, чтобы мир был добрым
Теперь протяни руку
Ну, кто-нибудь, считайте группу
Давай, давай зажжем город
И, Рождество, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня