Перевод текста песни Back To The Ground - Jamie Cullum

Back To The Ground (оригинал)

Lately, I’ve let myself go
I’ve been screening the calls
From my friends to my foes
Although I’ve been weak
Far for so very long
I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground
Sultry siren messed with my song
I’m gonna send her back
To where she belongs
I keep my enemies
Much, much, much too close
I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground
When you’re attracted to the danger
And tasting every flavour
Then bring it on and bleed yourself dry
Reality is twisted
Your mind’s getting shoplifted
Is there underneath an innocent guy?
O
So clearly, I’ve let myself go
So does admission take my sins to a new low?
And when you’re way down there
You’ll find all those old friends you used to know
And they’re gonna help ya
Get yourself back to the ground

(перевод)

В последнее время я позволил себе уйти
Я просматривал звонки
От моих друзей к моим врагам
Хотя я был слаб
Далеко так долго
я должен взять себя в руки
я должен взять себя в руки
я должен взять себя в руки
Назад на землю
Знойная сирена испортила мою песню
Я собираюсь отправить ее обратно
Туда, где она принадлежит
Я держу своих врагов
Много, много, слишком близко
я должен взять себя в руки
я должен взять себя в руки
я должен взять себя в руки
Назад на землю
Когда вас привлекает опасность
И дегустация каждого вкуса
Тогда принесите его и истекайте кровью
Реальность искажена
Твой разум украли в магазине
Есть ли под ней невиновный парень?
О
Так ясно, я позволил себе уйти
Значит ли это, что признание снижает мои грехи до нового минимума?
И когда ты там внизу
Вы найдете всех тех старых друзей, которых знали раньше
И они помогут тебе
Вернитесь на землю