Перевод текста песни 21st Century Kid - Jamie Cullum

21st Century Kid (оригинал)

There’s maybe a way I can tell you
'Cos with everyday things continue
To get more compromised
So who will fantasize
A new generation politicized
When things are done in our own name
Are we as much to blame?
Now it’s become clear to me
But only lately
And the ground is removed underneath
Shout it from the brink
You’re louder than you think
21st-century kid, you’re surrounded by illusion and confusion
So maybe if you’re holding out for the truth now
Could it be the greatest weapon?
Could it be the greatest weapon?
Your weapon
Nothing is certain 'cept a memory
And that’s soon washed away by the low sea
Now sit yourself down my one
And see what you’ve become
Ignoring a smoldering gun
The white dove’s flown
D’ya think we’re on our own?
Chorus/Outro:
21st-century kid, you’re surrounded by illusion and confusion
So maybe if you’re holding out for the truth now
Could it be the greatest weapon?!
21st-century kid, you’re surrounded by illusion and confusion
So maybe if you’re holding out for the truth now
Could it be the greatest weapon?
Could it be the greatest weapon?
Your weapon

Ребенок 21 века (перевод)

Может быть, я могу сказать вам
«Потому что повседневные дела продолжаются
Чтобы больше скомпрометировать
Так что кто будет фантазировать
Новое поколение политизировано
Когда все делается от нашего имени
Мы так же виноваты?
Теперь мне стало ясно
Но только в последнее время
И земля удалена под
Кричи об этом с края
Ты громче, чем думаешь
Малыш 21 века, ты окружен иллюзиями и путаницей
Так что, может быть, если вы сейчас держитесь за правду
Может ли это быть величайшим оружием?
Может ли это быть величайшим оружием?
Ваше оружие
Ничто не является определенным, кроме памяти
И это скоро смыто низким морем
Теперь садись мой один
И посмотри, кем ты стал
Игнорирование тлеющего пистолета
Белый голубь прилетел
Ты думаешь, мы сами по себе?
Припев/Аутро:
Малыш 21 века, ты окружен иллюзиями и путаницей
Так что, может быть, если вы сейчас держитесь за правду
Может быть, это величайшее оружие?!
Малыш 21 века, ты окружен иллюзиями и путаницей
Так что, может быть, если вы сейчас держитесь за правду
Может ли это быть величайшим оружием?
Может ли это быть величайшим оружием?
Ваше оружие