Перевод текста песни The You I Wanna Know - James Wesley

The You I Wanna Know (оригинал)

Tell me bout your tatoo
Have you ever been to Malibu
When you walk on the beach do you go bare feet or tennis shoes
What time do you go to bed
What song’s playin' in your head
Girl, tell me something you ain’t told nobody yet
That’s the you I wanna know better
Wanna spend some more time together
What ya doin' tonight, thinkin' we might
Take a little drive and taste a little moonlight
Why ain’t you left this little town yet
What’s goin' on in your pretty little head
Tell me bout the girl that wants to see where this goes
That’s the you I wanna know
Do you party on Friday night
Do you pray at suppertime
Would you be opposed to sippin' little bit of this red wine, red wine
That’s the you I wanna know better
Wanna spend some more time together
What ya doin' tonight, thinkin' we might
Take a little drive and taste a little moonlight
Why ain’t you left this little town yet
What’s goin' on in your pretty little head
Tell me bout the girl that wants to see where this goes
That’s the you I wanna know
Are you sittin' in the front seat wonderin' where this dirt road leads
Baby if you wanna see
Slide up next to me
That’s the you I wanna know better
Wanna spend some more time together
What ya doin' tonight, thinkin' we might
Take a little drive and taste a little moonlight
Why ain’t you left this little town yet
What’s goin' on in your pretty little head
Tell me bout the girl that wants to see where this goes
That’s the you I wanna know…

(перевод)

Расскажи мне о своей татуировке
Вы когда-нибудь были в Малибу
Когда вы идете по пляжу, вы ходите босиком или в теннисных туфлях?
Когда ты ложишься спать
Какая песня играет у тебя в голове
Девочка, скажи мне что-нибудь, о чем ты еще никому не говорил
Это ты, которого я хочу знать лучше
Хочешь провести еще немного времени вместе
Что ты делаешь сегодня вечером, думая, что мы могли бы
Совершите небольшую поездку и попробуйте немного лунного света
Почему ты еще не покинул этот маленький городок?
Что происходит в твоей хорошенькой головке
Расскажи мне о девушке, которая хочет увидеть, куда это идет
Это ты, которого я хочу знать
У вас вечеринка в пятницу вечером?
Вы молитесь во время ужина?
Не могли бы вы потягивать немного этого красного вина, красного вина
Это ты, которого я хочу знать лучше
Хочешь провести еще немного времени вместе
Что ты делаешь сегодня вечером, думая, что мы могли бы
Совершите небольшую поездку и попробуйте немного лунного света
Почему ты еще не покинул этот маленький городок?
Что происходит в твоей хорошенькой головке
Расскажи мне о девушке, которая хочет увидеть, куда это идет
Это ты, которого я хочу знать
Ты сидишь на переднем сиденье и думаешь, куда ведет эта грунтовая дорога?
Детка, если ты хочешь увидеть
Сдвиньте вверх рядом со мной
Это ты, которого я хочу знать лучше
Хочешь провести еще немного времени вместе
Что ты делаешь сегодня вечером, думая, что мы могли бы
Совершите небольшую поездку и попробуйте немного лунного света
Почему ты еще не покинул этот маленький городок?
Что происходит в твоей хорошенькой головке
Расскажи мне о девушке, которая хочет увидеть, куда это идет
Это ты, которого я хочу знать…