Перевод текста песни Running - James Wesley

Running (оригинал)

This old truck has seen better days
The windshield’s cracked and it’s pealing paint
It’s just like me in a lot of ways
But still running
One august night you changed our plans
And this ole truck was my moving van
Now I’m a million miles from being your man
And still running
And I’ll be running
Pushing that red line
Knowing your memory’s a minute behind
And I’ll be running
As far as I can go
'Til I run out of time or run out of road
I’ll be running
This old heart might miss a beat
When you catch up to me in my dreams
But as soon as I’m up, I put boots on my feet
I’m running
And I’ll be running
Pushing that red line
Knowing your memory’s a minute behind
And I’ll be running
As far as I can go
'Til I run out of time or run out of road
I’ll be running
The farther I get the more I regret
Not turning this truck around
But I gotta keep fighting on through the night
Keep putting this pedal down
'Cause I know
Yeah I know
That I’ll be running
Pushing that red line
As long as your memory’s a minute behind
And I’ll be running
As far as I can go
'Til I run out of time or run out of road
I’ll be running

(перевод)

Этот старый грузовик видел лучшие дни
Лобовое стекло треснуло, краска облупилась
Это похоже на меня во многих отношениях
Но все еще работает
Однажды августовской ночью ты изменил наши планы
И этот старый грузовик был моим фургоном
Теперь я в миллионе миль от того, чтобы быть твоим мужчиной
И все еще работает
И я буду бежать
Нажатие этой красной линии
Зная, что твоя память отстает на минуту
И я буду бежать
Насколько я могу идти
«Пока у меня не закончится время или не закончится дорога
я буду бежать
Это старое сердце может пропустить удар
Когда ты догоняешь меня во сне
Но как только я встаю, я надеваю сапоги на ноги
Я бегу
И я буду бежать
Нажатие этой красной линии
Зная, что твоя память отстает на минуту
И я буду бежать
Насколько я могу идти
«Пока у меня не закончится время или не закончится дорога
я буду бежать
Чем дальше я захожу, тем больше я сожалею
Не поворачивая этот грузовик
Но я должен продолжать сражаться всю ночь
Продолжайте нажимать эту педаль
потому что я знаю
Да, я знаю
Что я буду бежать
Нажатие этой красной линии
Пока твоя память отстает на минуту
И я буду бежать
Насколько я могу идти
«Пока у меня не закончится время или не закончится дорога
я буду бежать