Перевод текста песни Things to Say - James Tillman

Things to Say (оригинал)

If we see the same stars
You can’t be that far away
If we feel the same things
But very rarely
Do we agree
I say you have a short fuse
You say I let loose
But who really knows the truth
(You never, never, never really know)
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We all have things to say
But baby the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
You know
You never have to hide
Never have to disguise
Don’t keep things away from me
I tell you the way I feel
Though sometimes
We get into it
I’ll never throw the towel in
So maybe thats just me
Maybe Im the crazy one
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We lie, we cheat
We steal, we thrill
We heal with our words
We play, we stay
We go, we stray
It’s all in our words
We know, we grow
We feel we know
All with our words
Sometimes
Cause' we all have things to say
We all have things to say

(перевод)

Если мы видим одни и те же звезды
Вы не можете быть так далеко
Если мы чувствуем то же самое
Но очень редко
Мы согласны
Я говорю, что у тебя короткий предохранитель
Вы говорите, что я отпустил
Но кто действительно знает правду
(Ты никогда, никогда, никогда не знаешь)
Нам всем есть что сказать
Но, может быть, тишина хороша
Нам всем есть что сказать
Но, детка, нас неправильно поняли
Иногда
Нам всем есть что сказать
Но, детка, тишина хороша
Нам всем есть что сказать
Но, детка, нас неправильно поняли
Ты знаешь
Вам никогда не придется прятаться
Никогда не нужно маскировать
Не держи вещи подальше от меня
Я говорю вам, как я себя чувствую
Хотя иногда
мы погружаемся в это
Я никогда не брошу полотенце
Так что, может быть, это только я
Может быть, я сумасшедший
Нам всем есть что сказать
Но, может быть, тишина хороша
Нам всем есть что сказать
Но, детка, нас неправильно поняли
Иногда
Мы лжем, мы обманываем
Мы воруем, мы волнуемся
Мы исцеляем своими словами
Мы играем, мы остаемся
Мы идем, мы блуждаем
Все в наших словах
Мы знаем, мы растем
Мы чувствуем, что знаем
Все с нашими словами
Иногда
Потому что нам всем есть, что сказать
Нам всем есть что сказать