Перевод текста песни Casual Encounters - James Tillman

Casual Encounters (оригинал)

Blowing over like wind
Electrifying the place
Knowing that all I want is to see your face
Your body’s on my mind
And I can’t seem to erase
Your footsteps pit pattered all over my heartstrings
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
Your footwork’s second to none
Prancing over my barriers
Knocking over all my insecurities
Watching you glide across the floor
Does something to me
I can’t help but feel the way I do, I’m falling
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
I don’t know how but fell through into my life
And made it all better
So stay a while
So stay a while
Just stay a while
Don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie

Случайные Встречи (перевод)

Дует, как ветер
Электрификация места
Зная, что все, что я хочу, это увидеть твое лицо
Твое тело у меня на уме
И я не могу стереть
Твои шаги пронзили струны моего сердца
Но я не знаю, почему я позволяю тебе танцевать в моей жизни
Возможно, это лучшее решение, которое я принял за последнее время.
Я не верю в любовь с первого взгляда
Но что-то в тебе заставляет все это казаться ложью
Ваша работа ног не имеет себе равных
Перепрыгивая через мои барьеры
Сбивая все мои неуверенности
Наблюдая, как вы скользите по полу
Что-то делает со мной
Я не могу не чувствовать то, что чувствую, я падаю
Но я не знаю, почему я позволяю тебе танцевать в моей жизни
Возможно, это лучшее решение, которое я принял за последнее время.
Я не верю в любовь с первого взгляда
Но что-то в тебе заставляет все это казаться ложью
Не знаю как, но попал в мою жизнь
И сделал все лучше
Так что оставайтесь на некоторое время
Так что оставайтесь на некоторое время
Просто подожди немного
Не знаю, почему я позволяю тебе танцевать в моей жизни
Возможно, это лучшее решение, которое я принял за последнее время.
Я не верю в любовь с первого взгляда
Но что-то в тебе заставляет все это казаться ложью