Перевод текста песни Moonshine - James Tillman, Flwr Chyld

Moonshine (оригинал)

If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
Mysterious
He rolled back into town
With war stories to tell
He met a girl and she listened well
So he poured out his soul
He said «i dont like what my city’s become now
But its my hometown»
So the love still the same
And now she is a part of it
Eyes shine bright like the heart of it
So his love for her
Always will remain
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
They met up on a late night
Heart racing like some race-bikes
Sw, sw-swtichin' into high gear (high gear)
He took her on a ride in his skyline
Moon shining up above
She watched the red lights atop the skyscrapers peel away
As he punched on the gas
She cried out «dangerous»
But deep down she liked the rush
And thrill of it all
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you

Лунный свет (перевод)

Если эти здания рухнут
И все эти машины закрылись
Я все еще здесь для вас
Если этот город погаснет
И все эти машины тают
Я все еще здесь для вас
Вещи могут прийти и вещи могут уйти
Но не моя любовь
Вещи могут прийти и вещи могут уйти
Но не моя любовь к тебе
Таинственный
Он вернулся в город
С военными историями, чтобы рассказать
Он встретил девушку, и она хорошо слушала
Так что он излил свою душу
Он сказал: «Мне не нравится, что мой город стал сейчас
Но это мой родной город»
Так что любовь все та же
И теперь она часть этого
Глаза сияют ярко, как сердце.
Так что его любовь к ней
Всегда останется
Вещи могут прийти и вещи могут уйти
Но не моя любовь
Вещи могут прийти и вещи могут уйти
Но не моя любовь к тебе
Если эти здания рухнут
И все эти машины закрылись
Я все еще здесь для вас
Если этот город погаснет
И все эти машины тают
Я все еще здесь для вас
Они встретились поздней ночью
Сердцебиение, как у некоторых гоночных велосипедов
Sw, sw-switchin 'в высшую передачу (высокая передача)
Он взял ее на прогулку по своему горизонту
Луна сияет выше
Она смотрела, как красные огни на вершинах небоскребов отслаиваются
Когда он ударил по газу
Она кричала «опасно»
Но в глубине души ей нравилась спешка
И волнение от всего этого
Вещи могут прийти и вещи могут уйти
Но не моя любовь
Вещи могут прийти и вещи могут уйти
Но не моя любовь к тебе
Если эти здания рухнут
И все эти машины закрылись
Я все еще здесь для вас
Если этот город погаснет
И все эти машины тают
Я все еще здесь для вас