Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hanging Tree, исполнителя - James Newton Howard. Песня из альбома «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I», в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 23.11.2014
Лейбл звукозаписи: TM
The Hanging Tree*(оригинал) | Виселица(перевод на русский) |
Are you, are you | А ты, а ты |
Coming to the tree | Придёшь к дереву, |
Where they strung up a man | На котором повешен человек, |
They say murdered three. | Якобы убивший троих? |
Strange things did happen here | Странные дела творились здесь, |
No stranger would it seem | И не так уж странно было бы |
If we met up at midnight | Встретиться у виселицы |
In the hanging tree. | В полночь. |
- | - |
Are you, are you | А ты, а ты |
Coming to the tree | Придёшь к дереву, |
Where the dead man called out | Где покойник умолял |
For his love to flee. | Свою любимую бежать? |
Strange things did happen here | Странные дела творились здесь, |
No stranger would it seem | И не так уж странно было бы |
If we met up at midnight | Встретиться у виселицы |
In the hanging tree. | В полночь. |
- | - |
Are you, are you | А ты, а ты |
Coming to the tree | Придёшь к дереву, |
Where I told you to run, | Где я велела тебе бежать |
So we'd both be free. | Ради нашей свободы? |
Strange things did happen here | Странные дела творились здесь, |
No stranger would it seem | И не так уж странно было бы |
If we met up at midnight | Встретиться у виселицы |
In the hanging tree. | В полночь. |
- | - |
Are you, are you | А ты, а ты |
Coming to the tree | Будешь ли у дерева |
Wear a necklace of rope, | С петлёй на шее |
Side by side with me. | И бок о бок со мной? |
Strange things did happen here | Странные дела творились здесь, |
No stranger would it seem | И не так уж странно было бы |
If we met up at midnight | Встретиться у виселицы |
In the hanging tree. | В полночь. |
- | - |
* OST "The Hunger Games: Mockingjay — Part 1" (). |
The Hanging Tree(оригинал) |
Are you, are you coming to the tree? |
Where they strung up a man |
They say who murdered three |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Are you, are you coming to the tree? |
Where a dead man called out for his love to flee |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Are you, are you coming to the tree? |
Where I told you to run |
So we’d both be free |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Are you, are you coming to the tree? |
Wear a necklace of hope |
Side by side with me |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Are you, are you coming to the tree? |
Where I told you to run |
So we’d both be free |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Are you, are you coming to the tree? |
Where they strung up a man |
They say who murdered three |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Are you, are you coming to the tree? |
Where a dead man called out for his love to flee |
Strange things did happen here |
No stranger would it be |
If we met at midnight in the hanging tree |
Висячее дерево(перевод) |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Где они повесили человека |
Говорят, кто убил троих |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Где мертвец призвал свою любовь бежать |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Где я сказал тебе бежать |
Так что мы оба были бы свободны |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Носите ожерелье надежды |
Рядом со мной |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Где я сказал тебе бежать |
Так что мы оба были бы свободны |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Где они повесили человека |
Говорят, кто убил троих |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |
Ты, ты подходишь к дереву? |
Где мертвец призвал свою любовь бежать |
Здесь происходили странные вещи |
Не чужой это было бы |
Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве |