Перевод текста песни It Never Entered My Mind - James Newton Howard, George Shearing

It Never Entered My Mind - James Newton Howard, George Shearing
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Never Entered My Mind, исполнителя - James Newton Howard. Песня из альбома Guilty By Suspicion, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Warner Bros
Язык песни: Английский

It Never Entered My Mind

(оригинал)
Once I laughed when I heard you saying
That I’d be playing solitaire
Uneasy in my easy chair
It never entered my mind
And once you told me I was mistaken
That I’d awaken with the sun
And ordered orange juice for one
It never entered my mind
You had what I lack, myself
Now I even have to scratch my back myself
Once you warned me that if you scorned me
I’d say a lonely prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind
Once you warned me that if you scorned me
I’d say a lonely prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind

Это Никогда Не Приходило Мне В Голову

(перевод)
Однажды я рассмеялся, когда услышал, как ты сказал
Что я буду играть в пасьянс
Неловко в моем кресле
Это никогда не приходило мне в голову
И однажды ты сказал мне, что я ошибся
Что я проснусь с солнцем
И заказал апельсиновый сок на одного
Это никогда не приходило мне в голову
У тебя было то, чего мне не хватает,
Теперь мне даже приходится самому чесать спину
Однажды ты предупредил меня, что если ты будешь презирать меня
Я бы снова произнес одинокую молитву
И желаю, чтобы ты снова был там
Чтобы снова попасть в мои волосы
Это никогда не приходило мне в голову
Однажды ты предупредил меня, что если ты будешь презирать меня
Я бы снова произнес одинокую молитву
И желаю, чтобы ты снова был там
Чтобы снова попасть в мои волосы
Это никогда не приходило мне в голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Hanging Tree (Rebel Remix) ft. Jennifer Lawrence 2015
The Hanging Tree ft. Jennifer Lawrence 2014
Don't Go ft. George Shearing 2024
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Serenata ft. George Shearing 2024
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. George Shearing 2001
I Got It Bad (And That Ain't Good) ft. George Shearing 2024
Lost April ft. George Shearing 2024
Molossus ft. James Newton Howard 2005
There's a Lull in My Life ft. George Shearing 2024
Horn Of Plenty 2011
Nothing Else Matters ft. Metallica 2021
Blue Moon 1969
Someone to Watch Over Me 1969
Do I Love You? ft. Peggy Lee 2011
The Nearness of You 1969
What Is This Thing Called Love? 2001
Here's To Life ft. The Robert Farnon Orchestra, Joe Williams, The Robert Farnon Orchestra 2009
Love Walked In ft. Джордж Гершвин 2014
Dinah ft. George Shearing 2013

Тексты песен исполнителя: James Newton Howard
Тексты песен исполнителя: George Shearing