Перевод текста песни Breaking - James Maslow

Breaking (оригинал)

I remember when you caught my eye
Must’ve played it back a thousand times
I, I
And the way you moved across the room
I already fell in love with you
My, oh my
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
Another sleepless night I found
Remembering you
But I can’t stop, hold my breath
Waiting for a love that’s past
Breaking away, away
But every time I close my eyes
Thoughts of us through my mind
Breaking today, today, today
Baby I don’t wanna let it go
But I feel your body getting cold
Why, why?
Maybe we can bring it back to life
Maybe some things should not be revived
Bye, goodbye
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
Another sleepless night I found
Remembering you
But I can’t stop, hold my breath
Waiting for a love that’s past
Breaking away, away
But every time I close my eyes
Thoughts of us through my mind
Breaking today, today, today
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
No more sleepless nights somehow
Forgetting all the fights
No more sleepless nights
No more, no more
Time slows down
Rearrange my thoughts right now
No more sleepless nights somehow
Forgetting all the fights
No more sleepless nights
No more, no more
But I can’t stop, hold my breath
Waiting for a love that’s past
Breaking away, away
But every time I close my eyes
Thoughts of us through my mind
Breaking today, today, today

Разрыв (перевод)

Я помню, когда ты поймал мой взгляд
Должно быть, воспроизвел это тысячу раз
я, я
И то, как вы двигались по комнате
Я уже влюбился в тебя
Боже мой
Время замедляется
Переставьте мои мысли прямо сейчас
Еще одна бессонная ночь, которую я нашел
Вспоминая тебя
Но я не могу остановиться, затаи дыхание
В ожидании любви, которая прошла
Отрываясь, прочь
Но каждый раз, когда я закрываю глаза
Мысли о нас через мой разум
Ломать сегодня, сегодня, сегодня
Детка, я не хочу отпускать
Но я чувствую, как твое тело остывает
Почему, почему?
Может быть, мы сможем вернуть его к жизни
Возможно, некоторые вещи не должны возрождаться
До свидания
Время замедляется
Переставьте мои мысли прямо сейчас
Еще одна бессонная ночь, которую я нашел
Вспоминая тебя
Но я не могу остановиться, затаи дыхание
В ожидании любви, которая прошла
Отрываясь, прочь
Но каждый раз, когда я закрываю глаза
Мысли о нас через мой разум
Ломать сегодня, сегодня, сегодня
Время замедляется
Переставьте мои мысли прямо сейчас
Больше никаких бессонных ночей
Забыв все бои
Нет больше бессонных ночей
Нет больше, нет больше
Время замедляется
Переставьте мои мысли прямо сейчас
Больше никаких бессонных ночей
Забыв все бои
Нет больше бессонных ночей
Нет больше, нет больше
Но я не могу остановиться, затаи дыхание
В ожидании любви, которая прошла
Отрываясь, прочь
Но каждый раз, когда я закрываю глаза
Мысли о нас через мой разум
Ломать сегодня, сегодня, сегодня