Перевод текста песни Love U Sober - James Maslow

Love U Sober (оригинал)

A lot of late nights
A lot of one nights
I ain’t gunna lie to you
Drunk out of my mind
All of the time
So baby ya, that’s the truth
I know that I’ve made some mistakes
I’m sick and tired of these old ways
I musta been blind
All of the time
Up until I met you
I wanna take another drink from your eyes
I don’t need another hit now, you’re my vice
I wanna love you sober
Ever since last October
Every night I dream about you
Tell me what’s on your mind
All I do it think about you
And when we get older
I’ll still wanna take your clothes off
Every night I dream about you
I’m in it for the rest of my life
All I do is think about you
Party for days
Playing the game
That’s what I used to do
I’d smoke it away
Get lost in the haze
Never had much to lose
Always in a crowd yet alone
Never had a place to call home
I musta been blind
All of the time
Up until I met you
I wanna take another drink from your eyes
I don’t need another hit now, you’re my vice
I wanna love you sober
Ever since last October
Every night I dream about you
Tell me what’s on your mind
All I do it think about you
And when we get older
I’ll still wanna take your clothes off
Every night I dream about you
I’m in it for the rest of my life
All I do is think about you

Люблю Тебя Трезвым (перевод)

Много поздних ночей
Много ночей
Я не собираюсь лгать тебе
Пьяный из моего ума
Все время
Так что, детка, это правда
Я знаю, что совершил несколько ошибок
Я устал от этих старых способов
Я, должно быть, был слеп
Все время
До тех пор, пока я не встретил тебя
Я хочу сделать еще один глоток из твоих глаз
Мне не нужен еще один удар, ты мой порок
Я хочу любить тебя трезвым
С прошлого октября
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Скажи мне, что у тебя на уме
Все, что я делаю, это думаю о тебе
И когда мы становимся старше
Я все еще хочу снять с тебя одежду
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Я в этом на всю оставшуюся жизнь
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Вечеринка на несколько дней
Игра в игру
Это то, что я делал
я бы выкурил
Заблудиться в дымке
Никогда не было много потерять
Всегда в толпе, но один
Никогда не было места, чтобы позвонить домой
Я, должно быть, был слеп
Все время
До тех пор, пока я не встретил тебя
Я хочу сделать еще один глоток из твоих глаз
Мне не нужен еще один удар, ты мой порок
Я хочу любить тебя трезвым
С прошлого октября
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Скажи мне, что у тебя на уме
Все, что я делаю, это думаю о тебе
И когда мы становимся старше
Я все еще хочу снять с тебя одежду
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Я в этом на всю оставшуюся жизнь
Все, что я делаю, это думаю о тебе