Перевод текста песни Light Up The Stars - James Egbert, Laura Brehm

Light Up The Stars (оригинал)

This life is a dream, or that’s just how it seems
Open my eyes just to see that I’m waiting for you to wake me
I’ve been losing sleep while my mind plays tricks on me
Unaware of this fantasy, I’ve been waiting for you to wake me
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
This life is a dream that I’ve been chasing
I’ve found everything I need but I’m waiting for you to find me
My heart is out at sea and my mind plays tricks on me
Unaware of my surroundings, I’ve been waiting for you to find me
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
I will be home soon…
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon
Light up the stars and they’ll do their part to bring me home
Trust me I swear, that I will be there
I will be home soon

Зажгите Звезды (перевод)

Эта жизнь - сон, или это только так кажется
Открой мне глаза, чтобы увидеть, что я жду, когда ты разбудишь меня.
Я теряю сон, пока мой разум играет со мной злые шутки
Не подозревая об этой фантазии, я ждал, когда ты разбудишь меня.
Зажги звезды, и они сделают все возможное, чтобы вернуть меня домой
Поверь мне, я клянусь, что буду там
Я скоро буду дома
Зажги звезды, и они сделают все возможное, чтобы вернуть меня домой
Поверь мне, я клянусь, что буду там
Я скоро буду дома
Эта жизнь – мечта, за которой я гнался
Я нашел все, что мне нужно, но я жду, когда ты найдешь меня
Мое сердце в море, и мой разум играет со мной злые шутки
Не зная о моем окружении, я ждал, когда ты найдешь меня
Зажги звезды, и они сделают все возможное, чтобы вернуть меня домой
Поверь мне, я клянусь, что буду там
Я скоро буду дома
Зажги звезды, и они сделают все возможное, чтобы вернуть меня домой
Поверь мне, я клянусь, что буду там
Я скоро буду дома
Я скоро буду дома…
Зажги звезды, и они сделают все возможное, чтобы вернуть меня домой
Поверь мне, я клянусь, что буду там
Я скоро буду дома
Зажги звезды, и они сделают все возможное, чтобы вернуть меня домой
Поверь мне, я клянусь, что буду там
Я скоро буду дома