Перевод текста песни Your Love - James Brown

Your Love (оригинал)

Your love, talkin' 'bout your love
Your love‚ yeah‚ talkin' 'bout your love
Your love‚ woman, talkin' 'bout your love
If I took it up, shook it up‚ would it make you feel good?
Your love, woman, your love
If I took it up‚ shook it up, would it make you feel good?
Oh
Ah, baby, if baby up, maybe, if gave it up, would it make you feel good?
Your love, woman, talkin' 'bout your love, your love
If you hold up, baby, can you fold it up, would it make you feel good?
Hey, low notes, your love, breakdown like a bridge
Open, HO, talkin' 'bout your love, talkin' 'bout your love
If I line it up, can I give it, huh
If you live it up, oh, but don’t give it up
Your love, talkin', talkin', talkin' 'bout your love, huh, whoa
If you make it up, uh
I can’t stand no walkin', but baby, I can’t stand no squawkin'
I can’t stand no trippin', and I can’t take no lip and
I don’t want no cussin', and I better not get no fussin'
I can’t stand no hit, huh, I don’t take no… sugar
Hey, yeah yeah yeah, get good, get it, get good
Ha ha, get good, it’s getting so good, hey hey
It’s got, hey, gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin',
gettin', gettin'
Hey, good God, ho, come on
If you bring it up, or made it up, would it make you feel good?
Let me say it one more, your love, your love, woman
If you bring it up, made it up, would it make you feel good?
If you took it up or shook it up, would it make you feel good?
If you hold it up, fold it up, would it make you feel good?
Mmm, so good, huh, your love
Your love, yeah, your love
Your love, woman, ha
Your love, ow
Say, I can’t stand no walkin', but I can’t go with no stalkin'
Said I can’t stand no trippin', and I better not get no lip and
I don’t want no cussin', and I can’t get no fussin'
I don’t want no hit, and I just don’t take no… sugar, hit me!
OW!
Ah, your love, talkin' 'bout your wonderful, good God, funky love
I’m talkin' 'bout your funky, hey, talkin' 'bout your, uh, ha, ha
Talkin' 'bout your love, talkin' 'bout your funky, good, good love

Твоя Любовь (перевод)

Твоя любовь, разговор о твоей любви
Твоя любовь, да, ты говоришь о своей любви
Твоя любовь, женщина, говоришь о своей любви
Если я возьму его, встряхну, вам станет от этого хорошо?
Твоя любовь, женщина, твоя любовь
Если я возьму его, встряхну, вам станет от этого хорошо?
Ой
Ах, детка, если бы ребенок встал, может быть, если бы он отказался, вам бы стало от этого хорошо?
Твоя любовь, женщина, разговор о твоей любви, твоей любви
Если ты выдержишь, детка, можешь ли ты сложить его, тебе будет от этого хорошо?
Эй, низкие ноты, твоя любовь, поломка, как мост
Открой, HO, поговори о своей любви, поговори о своей любви
Если я выстрою это, могу ли я дать это, да
Если ты живешь этим, о, но не сдавайся
Твоя любовь, разговоры, разговоры, разговоры о твоей любви, да, эй
Если ты это выдумаешь, э-э
Я терпеть не могу ходить, но, детка, я терпеть не могу кричать
Я терпеть не могу спотыкаться, и я не могу молчать и
Я не хочу ссориться, и мне лучше не суетиться
Я не выношу ударов, да, я не беру ... сахар
Эй, да, да, поправляйся, поправляйся, поправляйся
Ха-ха, поправляйся, становится так хорошо, эй, эй
У него есть, эй, получаешь, получаешь, получаешь, получаешь, получаешь, получаешь, получаешь,
получаешь, получаешь
Эй, Боже мой, хо, давай
Если вы поднимете этот вопрос или придумаете, вам станет от этого хорошо?
Позволь мне сказать это еще раз, твоя любовь, твоя любовь, женщина
Если вы это поднимете, придумаете, вам станет от этого хорошо?
Если бы вы взяли его или встряхнули, вам стало бы от этого хорошо?
Если вы поднимете его, сложите, вам станет от этого хорошо?
Ммм, так хорошо, да, твоя любовь
Твоя любовь, да, твоя любовь
Твоя любовь, женщина, ха
Твоя любовь, ой
Скажем, я терпеть не могу ходить, но я не могу идти без преследования
Сказал, что я терпеть не могу спотыкаться, и мне лучше не болтать и
Я не хочу ссориться, и я не могу ссориться
Я не хочу никакого удара, и я просто не беру... сахар, ударь меня!
Ой!
Ах, твоя любовь, разговоры о твоей чудесной, доброй, фанковой любви
Я говорю о твоем фанке, эй, говорю о твоем, э-э, ха, ха
Разговор о твоей любви, разговор о твоей напуганной, хорошей, хорошей любви