Перевод текста песни You Took My Heart - James Brown

You Took My Heart (оригинал)

I don’t want to think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I took my time, just to find out where your head is at
I guess you don’t need my lovin'
But baby, I can understand all of that
It may sound funny, it may sound strange, coming like this
It may sound funny, baby, all because I changed my twist
Ah, it’s time for some real good lovin'
And do you think it’s time for your good lovin', baby
Ooh, ooh baby, baby, baby
I don’t wanna think that you don’t want me (Say it to me, baby)
I just want to say that you took my heart (Don't fool with it)
I don’t want to think that you don’t want me
I just want to say that you took my heart
No, no, don’t fool me, baby
Just wanna say that you took my heart
Do you think it’s time for some real, real good lovin'?
And do you think it’s time for your real, real, real good huggin'?
I don’t wanna think that you don’t want me (Baby, baby)
I just wanna say that you took my heart (Ah-ha, baby)
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart

Ты Забрал Мое Сердце. (перевод)

Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Я не торопился, просто чтобы узнать, где твоя голова.
Я думаю, тебе не нужна моя любовь
Но, детка, я все это понимаю
Это может звучать смешно, это может звучать странно, приходя вот так
Это может показаться забавным, детка, все потому, что я изменил свой поворот
Ах, пришло время для настоящей хорошей любви
И ты думаешь, пришло время для твоей хорошей любви, детка
О, о, детка, детка, детка
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня (Скажи это мне, детка)
Я просто хочу сказать, что ты забрала мое сердце (не шути с ним)
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Нет, нет, не обманывай меня, детка
Просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Как вы думаете, пришло время для настоящей, настоящей хорошей любви?
И как ты думаешь, пришло время для твоих настоящих, настоящих, очень хороших объятий?
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня (детка, детка)
Я просто хочу сказать, что ты забрала мое сердце (А-ха, детка)
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце
Я не хочу думать, что ты не хочешь меня
Я просто хочу сказать, что ты забрал мое сердце