Перевод текста песни You Can't Keep a Good Man Down - James Brown

You Can't Keep a Good Man Down (оригинал)

Waaaaooow, yeah, come on
Feel good, feel good
Let me tell you
You, huh, can’t keep, ha, a good man down
Waaaaahh, let me tell you, huh, hit me!
You, hey hey, can’t, oh no
Keep a good man down
There’s always the way, huh
He can bring it 'round
Yeah, yiiiieah!
Uh!
Good God, hit me!
But I don’t care, I don’t care
I got to make it, I better make it
I got to make it, huh
I better make it, huh
Ha, ha, ha, ha, I, uh
Good God, uh!
I’ve got to make it, somehow, I know it, ha!
Waaaow!
I feel good tonight, aaooww!
I wanna sing the blues, huh
Hit me!
Come on, mmhm
Hit me, uh!
Ain’t it funky now
Doin' it… (oh yeah)
Hey!
If you got the job, you got some soul
Let it keep turnin', until the was cold
Huh, hit me!
Yeah, yeah
Play it, brother
I know it’s hard, but fair
(Hey hey hey, oh no)
Yeah, yiiiieah!
Hit me!
Alright, I know it’s hard, but fair
I know it’s tough, tell ya
I’ll leave out some fact
Do my thang, shake my mess
And take your hot pants and the mini dress
Huh!
Aaaow, eeeow!
Come on, come on!
I… yiiieah!
Yeah, get down!
No no no no, come on, alright
Hit me, come on, take it low
Oh lord, I’ve got the blues, I got the blues
Play me some blues now, come on, alright
I got to get down
Said, I got to get down
Makes me wanna get down
Everybody over there…

(перевод)

Ваааааааа, да, давай
Чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо
Позвольте мне сказать вам
Ты, да, не можешь удержать, ха, хороший человек
Ваааааа, позвольте мне сказать вам, да, ударил меня!
Ты, эй, эй, не можешь, о нет
Держи хорошего человека
Всегда есть способ, да
Он может привести его в порядок
Да, ииииии!
Эм-м-м!
Господи, ударь меня!
Но мне все равно, мне все равно
Я должен сделать это, я лучше сделаю это
Я должен сделать это, да
Я лучше сделаю это, да
Ха, ха, ха, ха, я, э-э
Боже мой, а!
Я должен как-то это сделать, я знаю это, ха!
Ваааау!
Я чувствую себя хорошо сегодня вечером, ааааууу!
Я хочу петь блюз, да
Ударь меня!
Давай, ммм
Ударь меня, а!
Разве это не фанки сейчас
Делаю это ... (о да)
Привет!
Если у тебя есть работа, у тебя есть душа
Пусть он продолжает вращаться, пока не стало холодно
Ха, ударь меня!
Ага-ага
Играй, брат
Я знаю, это сложно, но справедливо
(Эй, эй, о нет)
Да, ииииии!
Ударь меня!
Хорошо, я знаю, это сложно, но справедливо
Я знаю, это тяжело, скажи тебе
Я упущу некоторые факты
Сделай мой тханг, встряхни мой беспорядок
И возьми свои шорты и мини-платье
Хм!
Ааау, эээу!
Давай давай!
Я… аааа!
Да, спускайся!
Нет, нет, нет, давай, хорошо
Ударь меня, давай, потише
О господи, у меня блюз, у меня блюз
Сыграй мне немного блюза, давай, хорошо
Я должен спуститься
Сказал, я должен спуститься
Заставляет меня хотеть спуститься
Все там…