Перевод текста песни When The Saints Go Marching In - James Brown

When The Saints Go Marching In (оригинал)

When the saints go marching in
When the saints go marching in
I want to be, got be in the number
When the saints, uh, go marching in
Oh say, now when the sun, refuses to shine
Now when the sun, refuses to shine, oh yeah
Now can you set me up to be
In that funky number, Lord
When the sun refuses, oh yeah, to shine
Hit it!
Now when the saints go marching in
Now when the saints go marching in
I got to be, let me be in that funky number, yeah
When the saints go marching in
Get up, do your funky thing
Now when the saints, huh, go marching in
Oh Lord, yeah yeah yeah yeah
When the saints go marching in
I, I, I, I’ll be so funky, got to say it now, oh yeah
When the saints go marching in
Get on a Jesus crusade, hey
When the saints go marching in
When the saints, hey hey hey hey, get it, good God…

Когда Святые Идут Маршем Внутрь (перевод)

Когда святые маршируют
Когда святые маршируют
Я хочу быть, должен быть в числе
Когда святые маршируют
О, скажем, теперь, когда солнце отказывается светить
Теперь, когда солнце отказывается светить, о да
Теперь вы можете настроить меня, чтобы быть
В этом прикольном номере, Господь
Когда солнце отказывается, о да, светить
Бей это!
Теперь, когда святые маршируют
Теперь, когда святые маршируют
Я должен быть, позволь мне быть в этом прикольном номере, да
Когда святые маршируют
Вставай, делай свою фанковую вещь
Теперь, когда святые маршируют
О Господи, да да да да
Когда святые маршируют
Я, я, я, я буду такой веселой, должен сказать это сейчас, о да
Когда святые маршируют
Отправляйся в крестовый поход Иисуса, эй
Когда святые маршируют
Когда святые, эй, эй, эй, пойми, Господи…