Перевод текста песни The Little Groove Maker Me - James Brown

The Little Groove Maker Me (оригинал)

Huh, looka here
Now I got a little groove maker
Something I like to do
Since we’re here, we might as well get the best out of it
If it’s all night, it’s all right
Looka here, ha
You ready, band?
Dancers, you ready?
You ready, audience?
Alright, you ready, Flames?
You ready again?
Now we got a little thing we call the little groove maker
Where we say a few little words and we get you to repeat after
And then we get together and do it together
Building, is you ready?
Because we gonna tear you down, haha
I hope the building can stand all this soul, brother
It sure got a lot coming on
Uh, get it, uh, get it, uh, get it, uh, get it, uh, get it, get it, uh
Hey man, be cool, haha
Alright, now this is the way it go
Now listen to me, let me say that two or three times and then we’ll go together
Now listen to this, say «Hey hey, I feel alright,» hit it, uh
Now listen to me, let me do it now
Let me put the thang on ya then we’ll get together, yeah
Alright, keep it mellow
Hey, hey, I feel alright
One time, ah, listen to me
Hey, hey I feel alright, ah, ah
You got it?
I’ll go one more time so it make everything mellow
Hey, hey, I feel alright
Three times, ah, ah, ah
You’ve got it now, got it?
Alright, we’ll go together, come on
Hey, hey, I feel alright
One time, ah
Well, I’ll be
Alright, come on now, hahahaha
Alright, come on brother
Hey, hey, I feel alright
Hit it, ah
He got something else on his mind
He want me to hurry up and get off the stage so he can go home, you dig it?
Come on now, brother, stay with me, don’t leave me here
Yeah, don’t take all this groove away
Ready now?
Come on
(Hey, hey, I feel alright, ah)
Well, I’ll be
Hahahaha
Yeah, bring on, man, 'cause I get away
Come on, hahaha
Come on
Hey, hey, I feel alright, ah
You ain’t gonna do it right no how
Hey, hey, I feel alright, two times, ah, ah
My man gotta get his extra thing in there
Well, just go on and hit it about thousand times and be through, haha
Come on, hey, hey, three times, I feel alright, come on, ah, ah, ah
Four times, hey, hey, I feel alright, hit it, ah, ah, ah, ah
Yeah, now we’re together, let’s go
You ready now?
I’m mellow as I can be
Come on, hey, hey, one time, I feel alright, ah
Looka here, two times, hey, hey, I feel alright, ah, ah
Uh, looka here, hey, hey, come on, ah, ah, ah
Looka here, four times, hey, hey, I feel alright, hit it, ah, ah, ah, ah
You got it for yourself, come on
Hey, hey, I feel alright, one time, ah
Now you got it, put it on
(Hey, hey, I feel alright, ah, ah)
(Hey, hey, I feel alright, ah, ah, ah)
(Hey, hey, I feel alright, ah, ah, ah, ah)

Маленький Паз Производитель Меня (перевод)

Ха, посмотри сюда
Теперь у меня есть небольшой производитель канавок
Что-то, что я люблю делать
Поскольку мы здесь, мы могли бы извлечь из этого максимум пользы.
Если это всю ночь, все в порядке
Посмотри сюда, ха
Вы готовы, группа?
Танцоры, вы готовы?
Вы готовы, аудитория?
Хорошо, ты готов, Флэймз?
Ты снова готов?
Теперь у нас есть маленькая вещь, которую мы называем маленьким производителем канавок.
Где мы говорим несколько коротких слов, и мы заставляем вас повторять после
А потом мы собираемся и делаем это вместе
Строительство, вы готовы?
Потому что мы собираемся разорвать тебя, ха-ха
Я надеюсь, что здание выдержит всю эту душу, брат
Наверняка много чего происходит
О, пойми, о, пойми, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Эй, чувак, будь крут, ха-ха
Хорошо, теперь так оно и есть
Теперь послушай меня, позволь мне сказать это два или три раза, и тогда мы пойдем вместе
Теперь послушай это, скажи: «Эй, эй, я чувствую себя хорошо», ударь, э-э
Теперь послушай меня, позволь мне сделать это сейчас
Позвольте мне надеть на вас, тогда мы соберемся, да
Хорошо, держи это мягко
Эй, эй, я чувствую себя хорошо
Один раз, ах, послушай меня
Эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах, ах
Ты понял?
Я пойду еще раз, чтобы все стало мягким
Эй, эй, я чувствую себя хорошо
Три раза, ах, ах, ах
У тебя есть это сейчас, понял?
Ладно, пойдем вместе, давай
Эй, эй, я чувствую себя хорошо
Один раз, ах
Хорошо, я буду
Хорошо, давай сейчас, хахахаха
Ладно, давай, брат
Эй, эй, я чувствую себя хорошо
Ударь, ах
У него на уме что-то другое
Он хочет, чтобы я поторопился и ушел со сцены, чтобы он мог пойти домой, понимаете?
Давай же, брат, останься со мной, не оставляй меня здесь
Да, не убирай весь этот паз
Готов сейчас?
Давай
(Эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах)
Хорошо, я буду
Хахахаха
Да, давай, чувак, потому что я ухожу
Давай, хахаха
Давай
Эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах
Ты не собираешься делать это правильно, нет, как
Эй, эй, я чувствую себя хорошо, два раза, ах, ах
Мой мужчина должен положить туда свою лишнюю вещь
Ну, просто давай, нажми тысячу раз и покончим с этим, ха-ха
Давай, эй, эй, три раза, я чувствую себя хорошо, давай, ах, ах, ах
Четыре раза, эй, эй, я чувствую себя хорошо, ударил, ах, ах, ах, ах
Да, теперь мы вместе, пошли
Вы готовы сейчас?
Я мягкий, насколько я могу быть
Давай, эй, эй, один раз, я чувствую себя хорошо, ах
Смотри сюда, два раза, эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах, ах
Эй, смотри сюда, эй, эй, давай, ах, ах, ах
Смотри сюда, четыре раза, эй, эй, я чувствую себя хорошо, ударь, ах, ах, ах, ах
Ты получил это для себя, давай
Эй, эй, я чувствую себя хорошо, один раз, ах
Теперь у тебя есть это, надень это
(Эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах, ах)
(Эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах, ах, ах)
(Эй, эй, я чувствую себя хорошо, ах, ах, ах, ах)