Перевод текста песни I Cried - James Brown, Tammy Montgomery

I Cried (оригинал)

Keep me in pain
Keep me in pain
I cried, I cried
My heart full of misery
Oh yes, I cried
And now it’s your turn
To cry, to cry for me
Oh, help me now
So many days gone by (Oh yeah)
So many days gone by
All I, all I could ever
Seems like yesterday was cry
Sit right there
You keep me — do you know it?
You keep me in pain
'Cause I cried over you
And I’ll never, I’ll never
Never love again
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
I cried over you
Yes, I cried over you
But you know that
That I’ve always, without a doubt, been true
Been true, tell me what I’m singing, I’m singing (Soul)
Oh yes I am (Soul)
So listen to me
See where I’m coming from
Listen to my rap
So turn your record player down real low
Brother jockey, turn yours down, too
You know that I’m only human (Soul)
And if you see my, my little darling (Soul)
Tell her, tell her don’t make me over (Soul)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Any day now
Can you hear me now?
Can you hear me now?
You all know what I’m singing (Soul)
Don’t make me over, please (Soul)
And you got all the time you need to try me (Soul)
Don’t make me over (Soul)
Don’t make me over, please
When you got all the time
You need to try me
Don’t make me over

- Воскликнул Я. (перевод)

Держи меня в боли
Держи меня в боли
Я плакал, я плакал
Мое сердце полно страданий
О да, я плакала
А теперь твоя очередь
Плакать, плакать обо мне
О, помоги мне сейчас
Так много дней прошло (О да)
Так много дней прошло
Все, что я мог когда-либо
Кажется, вчера был плач
Сядьте прямо там
Ты держишь меня — ты знаешь это?
Ты держишь меня в боли
Потому что я плакал над тобой
И я никогда, я никогда не буду
Никогда больше не люби
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
я плакала над тобой
Да, я плакал над тобой
Но ты знаешь, что
То, что я всегда, без сомнения, был правдой
Правда, скажи мне, что я пою, я пою (Душа)
О да, я (Душа)
Так что слушай меня
Посмотрите, откуда я
Слушай мой рэп
Так что выключите свой проигрыватель очень низко
Брат-жокей, тоже выключи свой
Ты знаешь, что я всего лишь человек (Душа)
И если ты увидишь мою, мою милую (Душу)
Скажи ей, скажи ей, не заставляй меня (Душа)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
В любой день
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Вы все знаете, что я пою (Душа)
Не заставляй меня, пожалуйста (Душа)
И у тебя есть все время, чтобы испытать меня (Душа)
Не заставляй меня (Душа)
Не заставляй меня, пожалуйста
Когда у тебя все время
Вы должны попробовать меня
Не заставляй меня