Перевод текста песни Talkin' Loud And Saying Nothin' - James Brown

Talkin' Loud And Saying Nothin' (оригинал)

Like a dull knife
Just ain’t cutting
Just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
You can’t tell me
How to run my life down
You can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
You can’t tell me which way to go
'Cause three times seven
And then some more
You can’t tell me, hey
You’re like a dull knife
Just ain’t cutting
You’re just talking loud
And saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t, can’t, can’t do your own
Don’t tell me how to be a boy
When, when you know I’m grown
Can’t use me like a woman
When she throws away her dress
And you can’t tell me, hey, haha
How to use my mess
You’re like a dull knife, Jack
You just ain’t cutting
You’re just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
And saying nothing
Shape up your bag
Don’t worry 'bout mine
My thing together
And I’m doing fine
Good luck to you
Mister Loud and Wrong
Then keep on singing
That same old funny song
Then keep on singing
That same old funny song
Just keep on singing
That same old funny song
Just keep on singing
That same old funny song
Just keep on singing
That same old funny, OW
I got to, I want to
I musta, I got to
Ashes to ashes and a dust to dust
I musta, I keep on
I feel it, in my feet
I say I will
The point is too dark to fill
You say I can’t
You’re phony, you’re phony
I said, I said, you’re phony
I said you’re phony
I said you’re phony
OH!
You can’t tell me
How to run my life down
And you can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
You’re like a dull knife
Just ain’t cutting
You’re just talking loud
And saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
Just saying… wait a minute
Shape up your bag
Don’t worry 'bout mine
My thing together
And I’m doing fine
Good luck to you over there
Mister Loud and Wrong
Just keep on singing
Just keep on singing
Just keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
That same old funny song
Just keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
That same old funny song
That same old funny song
That same old funny song
That same old funny song
Just keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Bobby (Yeah), the groove is great is so great here (Yeah)
I want the engineer to let the tape keep running (Yeah)
Now we’re gonna do something funny right here (Mr. Engineer)
We’re gonna do something funny right here
So keep the tape running, Ron (Yeah)
Keep the tape running, we’re gonna do something funny right here
We’re gonna stop real quick, and rap a little
And then we gon' keep it going
Wait a minute, stop, fellas, cuh, huh
I says keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
Keep on singing (Keep on singing)
HEY!
Good God, call it, ha
You can’t tell me what I’m doing wrong
When you, Jimmy, Jimmy, can’t do your own
You can’t tell me how to feel, boy
What, when (You're doing me wrong), ha
When you know I’m grown (Yeah)
You can’t tell me how to run my mess
You can’t tell me, you can’t tell me
You can’t tell me, you can’t tell me
Just can’t use me like a woman throw away her dress, ha
You can’t tell me, uh, how to run my mess, ha
Shape, shape, shape, shape, shape, shape, shape
Sh.ape, shape, shape, hard for me to say sometimes
In my thing here
Said, sh… ape, ha, shape up your bag, don’t worry 'bout mine
My thing together, I’m doing fine
Good luck to you, Mister Loud and Wrong
Good luck to you, Mister Loud and Wrong
Where is he at?
(There he is right there)
Where is he at?
(Right over there)
Is he over there?
(Right over there)
Sho’nuff (Right over there)
Where is he going, the bartender?
(Bartender)
Talkin' that bag, talkin' bag
Talkin' bag and living all the negro he can how he jivin'
He might try to get himself a gig, jive
Don’t be jivin' nobody, if you don’t mean it don’t be in it (That's right)
Get out of it, tell me what to do
I do my own thing, I don’t need your help, brother
Yeah, yeah, I don’t need your thang
Now, if you’re gonna get down and be a man and help the people
Then we’re together (Right on)
Tell me how to do my thing if you ain’t doin' nothin', man
Now, the name of the game is unity (Yeah)
Everybody get together and work together
If you’re black or white, it’s right
If either black or white, it’s right
It’s neither white or black, it’s a fact (Hey)
You got to be a man (Right on)
Get yourself a gig and get off of that thang (Right on)
Do something (Right on)
Show everybody you’re trying to do it (Yeah)
Show everybody you’re trying to do it (Right on)
Show everybody you’re trying to be right on (Right on)
Show everybody where you’re at (Right on)
Tellin' me where is he at
Good luck to you, Mister Loud and Wrong
Where is he at?
(Sitting right over there)
Is he over there?
(He's still over there)
You know he’s been over there, don’t you?
(Talkin' loud)
And saying nothing

Разговариваю Громко И Ничего Не Говорю. (перевод)

Как тупой нож
Просто не режет
Просто громко говорю
Тогда ничего не говоря
Просто ничего не говоря
Просто ничего не говоря
ты не можешь сказать мне
Как сломать мою жизнь
ты не можешь сказать мне
Как сохранить мой бизнес надежным
ты не можешь сказать мне
Что я делаю неправильно
Когда ты продолжаешь шутить
И поет ту же старую забавную песню
Вы не можете сказать мне, куда идти
Потому что трижды семь
А потом еще немного
Ты не можешь сказать мне, эй
Ты как тупой нож
Просто не режет
Ты просто громко говоришь
И ничего не говоря
Просто ничего не говоря
Просто ничего не говоря
Не говори мне, как делать свое дело
Когда вы не можете, не можете, не можете сделать свой собственный
Не говори мне, как быть мальчиком
Когда, когда ты узнаешь, что я вырос
Не могу использовать меня как женщину
Когда она выбрасывает свое платье
И ты не можешь сказать мне, эй, ха-ха
Как использовать мой беспорядок
Ты как тупой нож, Джек
Вы просто не режете
Ты просто громко говоришь
Тогда ничего не говоря
Просто ничего не говоря
И ничего не говоря
Придайте форму своей сумке
Не волнуйся о моем
Мое дело вместе
И я в порядке
Удачи тебе
Мистер Громкий и Неправильный
Тогда продолжай петь
Та самая старая веселая песня
Тогда продолжай петь
Та самая старая веселая песня
Просто продолжай петь
Та самая старая веселая песня
Просто продолжай петь
Та самая старая веселая песня
Просто продолжай петь
Тот самый старый смешной, OW
Я должен, я хочу
Я должен, я должен
Прах к праху и прах к праху
Я должен, я продолжаю
Я чувствую это своими ногами
Я говорю, что буду
Точка слишком темная, чтобы ее заполнить.
Вы говорите, что я не могу
Ты фальшивая, ты фальшивая
Я сказал, я сказал, ты фальшивый
Я сказал, что ты фальшивый
Я сказал, что ты фальшивый
ОЙ!
ты не можешь сказать мне
Как сломать мою жизнь
И ты не можешь сказать мне
Как сохранить мой бизнес надежным
ты не можешь сказать мне
Что я делаю неправильно
Когда ты продолжаешь шутить
И поет ту же старую забавную песню
Ты как тупой нож
Просто не режет
Ты просто громко говоришь
И ничего не говоря
Просто ничего не говоря
Просто ничего не говоря
Просто ничего не говоря
Просто говорю... подождите минутку
Придайте форму своей сумке
Не волнуйся о моем
Мое дело вместе
И я в порядке
Удачи вам там
Мистер Громкий и Неправильный
Просто продолжай петь
Просто продолжай петь
Просто продолжай петь (продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Та самая старая веселая песня
Просто продолжай петь (продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Та самая старая веселая песня
Та самая старая веселая песня
Та самая старая веселая песня
Та самая старая веселая песня
Просто продолжай петь (продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Бобби (да), канавка отличная, здесь так здорово (да)
Я хочу, чтобы инженер позволил ленте продолжать работать (Да)
Теперь мы сделаем что-нибудь смешное прямо здесь (господин инженер)
Мы собираемся сделать что-нибудь смешное прямо здесь
Так что продолжай запись, Рон (Да)
Не выключайте запись, мы собираемся сделать что-нибудь смешное прямо здесь.
Мы очень быстро остановимся и немного почитаем
И тогда мы продолжим
Подождите, остановитесь, ребята, да, да
Я говорю, продолжай петь (продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
Продолжай петь (Продолжай петь)
ПРИВЕТ!
Боже мой, назови это, ха
Вы не можете сказать мне, что я делаю неправильно
Когда ты, Джимми, Джимми, не можешь сделать свой собственный
Ты не можешь сказать мне, как себя чувствовать, мальчик
Что, когда (ты делаешь меня неправильно), ха
Когда ты знаешь, что я вырос (Да)
Вы не можете сказать мне, как управлять моим беспорядком
Ты не можешь сказать мне, ты не можешь сказать мне
Ты не можешь сказать мне, ты не можешь сказать мне
Просто не могу использовать меня, как женщина, выбрасывающая платье, ха
Ты не можешь сказать мне, э-э, как уладить мой беспорядок, ха
Форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма
Sh.ape, форма, форма, мне иногда трудно сказать
В моей вещи здесь
Сказал, ш ... обезьяна, ха, собери свою сумку, не беспокойся о моей
Мое дело вместе, у меня все хорошо
Удачи вам, мистер Громкий и Неправильный
Удачи вам, мистер Громкий и Неправильный
Где он находится?
(Вот он прямо там)
Где он находится?
(Прямо вот здесь)
Он там?
(Прямо вот здесь)
Шо'нафф (вон там)
Куда он идет, бармен?
(Бармен)
Говоришь об этой сумке, говоришь о сумке
Talkin 'bag и жить всем негром, он может, как он jivin '
Он может попытаться устроить себе концерт, джайв
Не шути ни с кем, если ты не имеешь в виду, что это не так (правильно)
Уйди из этого, скажи мне, что делать
Я делаю свое дело, мне не нужна твоя помощь, брат
Да, да, мне не нужна твоя тханг
Теперь, если ты собираешься спуститься, стать мужчиной и помочь людям
Тогда мы вместе (прямо)
Скажи мне, как делать свое дело, если ты ничего не делаешь, чувак
Теперь название игры – единство (Да)
Все собираются и работают вместе
Если вы черный или белый, это правильно
Если черный или белый, это правильно
Это не белое и не черное, это факт (Эй)
Ты должен быть мужчиной (прямо)
Получите концерт и откажитесь от этого (прямо)
Сделай что-нибудь (правильно)
Покажи всем, что ты пытаешься это сделать (Да)
Покажите всем, что вы пытаетесь это сделать (прямо)
Покажите всем, что вы пытаетесь быть правы (правильно)
Покажи всем, где ты находишься (прямо)
Расскажи мне, где он
Удачи вам, мистер Громкий и Неправильный
Где он находится?
(Сидит прямо там)
Он там?
(Он все еще там)
Вы знаете, что он был там, не так ли?
(Говорю громко)
И ничего не говоря