Перевод текста песни Take Some - Leave Some - James Brown

Take Some - Leave Some (оригинал)

Can’t be greedy
(Ahh yeah)
Give me some
I need some dust
The cage is bust
You can’t have it all
Do you know where I’m coming from?
You can’t be greedy
You gotta take some… and leave some
I never been a cat
Who wanted it all
I’m so glad
I’m not that kind of guy
But the pantry is big enough for everyone
You gotta take some… and leave some
(Babe! Whooh!)
(Take it all)
You take it all (Look here)
So I (Uh!)
I’m not that kind of a guy
And I just want
A piece of the pie
I hope you know where I’m coming from
You gotta take some… then leave some
Life can be so good
Life can be so sweet
Eatin' with you (Uh!)
Can be so sweet
Don’t give me the liquor
Gotta take some meat
(All my! Whooh!)
All my life
I dreamed of
A decent life
Good food, warm bed
Suit and Clothes (Ah)
Shoes and clothes
All my life
I dreamed of good food
A good lovin'
Shoes 'n clothes
(Do it)
(Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?)
(Heeey!)
Here I come (Uh!)
Tell the politician
The hustlers
Live and let live (Hey! Heey!)
Tell the politicians
And the hustlers
Live and let live
You know where I’m coming from
Just take some… and leave some
I don’t want it all
I just want a little bit
I don’t want it all, good God, take me!
I just want a little bit
You gotta take some… leave some
Don’t take the cake ah!
So many people on the take ah!
(Heeeeeehoowoo)
I feel so good
Disgusted
I want to scream!
(Hiiiiwhooo! Hooo!)
(No, no!)
All my life I dreamed of
A descent life
Good food
A warm bed
Shoes 'n clothes
I need shoes 'n clothes
I need it
I need it
I need shoes 'n clothes
I need it (Hey!)
I need it, good God, give it!
I need it
See my friend over there
He need it
The cats on the corner everywhere (Ah!)
They need it
They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
(Hey! Haah!)
They need it
You can’t have it all… where I’m coming from
You know where I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where!
I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where
I’m coming from
I came with a band
Come on up!
A little bit more!
(Hey!)
Ah, can’t have it…
Just take some… and leave some!
Take some… Leave some!
Don’t take it all
Don’t take it all
Don’t!
Don’t!
(Ahh!) Don’t!
Don’t take it
Leave some
You can’t be greedy
You can’t be greedy
Don’t take the meat (Uh!)
Don’t take it

Возьми Немного - Оставь Немного (перевод)

Нельзя быть жадным
(Ах да)
Дай мне немного
мне нужна пыль
Клетка сломана
Вы не можете иметь все это
Вы знаете, откуда я?
Вы не можете быть жадным
Вы должны взять немного ... и оставить немного
Я никогда не был котом
Кто хотел все это
Я так рад
я не такой парень
Но кладовая достаточно большая для всех
Вы должны взять немного ... и оставить немного
(Детка! Ого!)
(Возьми все)
Вы берете все это (смотрите здесь)
Так что я (Ух!)
Я не такой парень
И я просто хочу
Кусок пирога
Надеюсь, вы знаете, откуда я
Вы должны взять немного ... затем оставить немного
Жизнь может быть такой хорошей
Жизнь может быть такой сладкой
Ем с тобой (Ух!)
Может быть так мило
Не давайте мне ликер
Надо взять немного мяса
(Все мое! Ого!)
Вся моя жизнь
я мечтал
Достойная жизнь
Хорошая еда, теплая постель
Костюм и одежда (Ах)
Обувь и одежда
Вся моя жизнь
Я мечтал о хорошей еде
Хорошая любовь
Обувь и одежда
(Сделай это)
(Не можешь? Не можешь? Мужчине нужна помощь! Не можешь?)
(Эй!)
Вот и я (Ух!)
Скажи политику
дельцы
Живи и давай жить другим (Эй! Эй!)
Расскажите политикам
И дельцы
Живи и давай жить другим
Вы знаете, откуда я
Просто возьми немного… и оставь немного
Я не хочу всего этого
Я просто хочу немного
Я не хочу всего этого, Господи, возьми меня!
Я просто хочу немного
Вы должны взять немного ... оставить немного
Не бери торт ах!
Так много людей на взятии ах!
(Хеееееехоуу)
Мне так хорошо
Отвращение
Я хочу кричать!
(Привет! У-у-у!)
(Нет нет!)
Всю свою жизнь я мечтал
Нисходящая жизнь
Хорошая еда
Теплая постель
Обувь и одежда
Мне нужна обувь и одежда
Мне это надо
Мне это надо
Мне нужна обувь и одежда
Мне это нужно (Эй!)
Мне это нужно, Господи, дай!
Мне это надо
Увидимся там с моим другом
Ему это нужно
Кошки на углу повсюду (Ах!)
Им это нужно
Им нужна работа, им это нужно
(Эй! Хаах!)
Им это нужно
Вы не можете иметь все это ... откуда я родом
Вы знаете, откуда я
Ты знаешь где
я из
Ты знаешь где!
я из
Ты знаешь где
я из
Ты знаешь где
я из
Я пришел с группой
Поднимайтесь!
Немного больше!
(Привет!)
Эх, нельзя же...
Просто возьми немного… и оставь немного!
Возьми немного… Оставь немного!
Не берите все это
Не берите все это
Не!
Не!
(Ааа!) Не надо!
Не принимай это
Оставьте немного
Вы не можете быть жадным
Вы не можете быть жадным
Не бери мясо (Ух!)
Не принимай это