| Take Some - Leave Some (оригинал) | Возьми Немного - Оставь Немного (перевод) |
|---|---|
| Can’t be greedy | Нельзя быть жадным |
| (Ahh yeah) | (Ах да) |
| Give me some | Дай мне немного |
| I need some dust | мне нужна пыль |
| The cage is bust | Клетка сломана |
| You can’t have it all | Вы не можете иметь все это |
| Do you know where I’m coming from? | Вы знаете, откуда я? |
| You can’t be greedy | Вы не можете быть жадным |
| You gotta take some… and leave some | Вы должны взять немного ... и оставить немного |
| I never been a cat | Я никогда не был котом |
| Who wanted it all | Кто хотел все это |
| I’m so glad | Я так рад |
| I’m not that kind of guy | я не такой парень |
| But the pantry is big enough for everyone | Но кладовая достаточно большая для всех |
| You gotta take some… and leave some | Вы должны взять немного ... и оставить немного |
| (Babe! Whooh!) | (Детка! Ого!) |
| (Take it all) | (Возьми все) |
| You take it all (Look here) | Вы берете все это (смотрите здесь) |
| So I (Uh!) | Так что я (Ух!) |
| I’m not that kind of a guy | Я не такой парень |
| And I just want | И я просто хочу |
| A piece of the pie | Кусок пирога |
| I hope you know where I’m coming from | Надеюсь, вы знаете, откуда я |
| You gotta take some… then leave some | Вы должны взять немного ... затем оставить немного |
| Life can be so good | Жизнь может быть такой хорошей |
| Life can be so sweet | Жизнь может быть такой сладкой |
| Eatin' with you (Uh!) | Ем с тобой (Ух!) |
| Can be so sweet | Может быть так мило |
| Don’t give me the liquor | Не давайте мне ликер |
| Gotta take some meat | Надо взять немного мяса |
| (All my! Whooh!) | (Все мое! Ого!) |
| All my life | Вся моя жизнь |
| I dreamed of | я мечтал |
| A decent life | Достойная жизнь |
| Good food, warm bed | Хорошая еда, теплая постель |
| Suit and Clothes (Ah) | Костюм и одежда (Ах) |
| Shoes and clothes | Обувь и одежда |
| All my life | Вся моя жизнь |
| I dreamed of good food | Я мечтал о хорошей еде |
| A good lovin' | Хорошая любовь |
| Shoes 'n clothes | Обувь и одежда |
| (Do it) | (Сделай это) |
| (Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?) | (Не можешь? Не можешь? Мужчине нужна помощь! Не можешь?) |
| (Heeey!) | (Эй!) |
| Here I come (Uh!) | Вот и я (Ух!) |
| Tell the politician | Скажи политику |
| The hustlers | дельцы |
| Live and let live (Hey! Heey!) | Живи и давай жить другим (Эй! Эй!) |
| Tell the politicians | Расскажите политикам |
| And the hustlers | И дельцы |
| Live and let live | Живи и давай жить другим |
| You know where I’m coming from | Вы знаете, откуда я |
| Just take some… and leave some | Просто возьми немного… и оставь немного |
| I don’t want it all | Я не хочу всего этого |
| I just want a little bit | Я просто хочу немного |
| I don’t want it all, good God, take me! | Я не хочу всего этого, Господи, возьми меня! |
| I just want a little bit | Я просто хочу немного |
| You gotta take some… leave some | Вы должны взять немного ... оставить немного |
| Don’t take the cake ah! | Не бери торт ах! |
| So many people on the take ah! | Так много людей на взятии ах! |
| (Heeeeeehoowoo) | (Хеееееехоуу) |
| I feel so good | Мне так хорошо |
| Disgusted | Отвращение |
| I want to scream! | Я хочу кричать! |
| (Hiiiiwhooo! Hooo!) | (Привет! У-у-у!) |
| (No, no!) | (Нет нет!) |
| All my life I dreamed of | Всю свою жизнь я мечтал |
| A descent life | Нисходящая жизнь |
| Good food | Хорошая еда |
| A warm bed | Теплая постель |
| Shoes 'n clothes | Обувь и одежда |
| I need shoes 'n clothes | Мне нужна обувь и одежда |
| I need it | Мне это надо |
| I need it | Мне это надо |
| I need shoes 'n clothes | Мне нужна обувь и одежда |
| I need it (Hey!) | Мне это нужно (Эй!) |
| I need it, good God, give it! | Мне это нужно, Господи, дай! |
| I need it | Мне это надо |
| See my friend over there | Увидимся там с моим другом |
| He need it | Ему это нужно |
| The cats on the corner everywhere (Ah!) | Кошки на углу повсюду (Ах!) |
| They need it | Им это нужно |
| They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!) | Им нужна работа, им это нужно |
| (Hey! Haah!) | (Эй! Хаах!) |
| They need it | Им это нужно |
| You can’t have it all… where I’m coming from | Вы не можете иметь все это ... откуда я родом |
| You know where I’m coming from | Вы знаете, откуда я |
| You know where | Ты знаешь где |
| I’m coming from | я из |
| You know where! | Ты знаешь где! |
| I’m coming from | я из |
| You know where | Ты знаешь где |
| I’m coming from | я из |
| You know where | Ты знаешь где |
| I’m coming from | я из |
| I came with a band | Я пришел с группой |
| Come on up! | Поднимайтесь! |
| A little bit more! | Немного больше! |
| (Hey!) | (Привет!) |
| Ah, can’t have it… | Эх, нельзя же... |
| Just take some… and leave some! | Просто возьми немного… и оставь немного! |
| Take some… Leave some! | Возьми немного… Оставь немного! |
| Don’t take it all | Не берите все это |
| Don’t take it all | Не берите все это |
| Don’t! | Не! |
| Don’t! | Не! |
| (Ahh!) Don’t! | (Ааа!) Не надо! |
| Don’t take it | Не принимай это |
| Leave some | Оставьте немного |
| You can’t be greedy | Вы не можете быть жадным |
| You can’t be greedy | Вы не можете быть жадным |
| Don’t take the meat (Uh!) | Не бери мясо (Ух!) |
| Don’t take it | Не принимай это |
Перевод текста песни Take Some - Leave Some - James Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Some - Leave Some , исполнителя -James Brown
В жанре:R&B
Дата выпуска:31.12.1972
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |