Перевод текста песни Take Me Higher And Groove Me - James Brown

Take Me Higher And Groove Me (оригинал)

Sho’nuff, sho’nuff, sho’nuff, yeah, ha, ho
Sho’nuff, sho’nuff, ya, hit it, oh
Uh, turn it up, take me up
Take me on up, yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, up
Take me on up, yeah yeah yeah
Way up, yeah
Said you’re gonna take me
You’re gonna take me
You’re gonna
WHOA-HO, tell me what this is
That make me sho’nuff groove
Tell me what this is
Make me sho’nuff wanna move move
Make my head go around and around and around and around
That feeling, turn you up and down, up and down
This is called good rappin'
I get my head together
Oh, good vibes, I feel it
Make me better, better and better, oh
It must be you, baby
It must be you, baby
DO IT!
DO IT!
Hit me!
Hit me, band, hit me, hit me
Hit me, hit me, yeah
DO IT!
Good God, dance, Hustle, Hustle
Do it, Hustle
Check it out, check it out
Check it out, check it out
DO IT!
Get down!
Oh yeah
Good God, hit me, band
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah, HO!
Looka here
Tell me what this is that make me sho’nuff groove
Tell me what this is make wanna sho’nuff move
It make my head go around and around and around and
Makes my feeling, turn it up and down, up and down
This is called good rappin', my head together
Oh, this good time feeling, make me feel better and better and better
Yeah yeah, clap your hands, stomp your feet
Clap your hands, stomp your feet, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, oh ho
Over and over and…
Yeah, now tell me, take me, take me, take me
Take me higher, higher, higher and…
Higher and higher, yeah, ho
Higher, yow, good God
Higher, what this is, tell me what this is, tell me what this is
Tell me what this is, get happy, get happy, get happy, get happy
Get, get, get, get, get, get, get, get happy
Tell me what this is, make me wanna move
Tell me what this is, it’s tight, a funky funky groove

Вознеси Меня Выше И Зажги Меня. (перевод)

Шо'нафф, шо'нафф, шо'нафф, да, ха, хо
Шо'нафф, шо'нафф, я, попал, о
О, сделай погромче, подними меня
Возьми меня наверх, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, вверх
Возьми меня наверх, да, да, да
Путь вверх, да
Сказал, что ты собираешься взять меня
ты собираешься взять меня
Ты собираешься
ВОА-ХО, скажи мне, что это
Это делает меня sho'nuff Groove
Скажи мне, что это
Заставь меня шо'нафф хотеть двигаться, двигаться
Заставь мою голову кружиться и кружиться, и кружиться, и кружиться
Это чувство крутит тебя вверх и вниз, вверх и вниз
Это называется хороший рэп
Я соберусь с мыслями
О, хорошее настроение, я это чувствую
Сделай меня лучше, лучше и лучше, о
Это должен быть ты, детка
Это должен быть ты, детка
СДЕЛАЙ ЭТО!
СДЕЛАЙ ЭТО!
Ударь меня!
Ударь меня, группа, ударь меня, ударь меня
Ударь меня, ударь меня, да
СДЕЛАЙ ЭТО!
Боже мой, танцуй, суетись, суетись
Сделай это, Хастл
Проверьте это, проверьте это
Проверьте это, проверьте это
СДЕЛАЙ ЭТО!
Спускаться!
Ах, да
Боже мой, ударь меня, группа
Да да, да да да да да
Да, ХО!
Посмотри здесь
Скажи мне, что это такое, что делает меня sho'nuff Groove
Скажи мне, что это такое, заставь меня двигаться
Это заставляет мою голову кружиться и кружиться, и кружиться, и
Делает мое чувство, поворачивайте его вверх и вниз, вверх и вниз
Это называется хороший рэп, моя голова вместе
О, это хорошее чувство, заставляет меня чувствовать себя все лучше и лучше и лучше
Да, да, хлопайте в ладоши, топайте ногами
Хлопайте в ладоши, топайте ногами, да, да
Да, да, да, о, хо
Снова и снова и…
Да, теперь скажи мне, возьми меня, возьми меня, возьми меня
Подними меня выше, выше, выше и…
Все выше и выше, да, хо
Выше, йоу, добрый Бог
Высшее, что это, скажи мне, что это, скажи мне, что это
Скажи мне, что это такое, стань счастливым, стань счастливым, стань счастливым, стань счастливым
Получить, получить, получить, получить, получить, получить, получить, стать счастливым
Скажи мне, что это такое, заставь меня двигаться
Скажи мне, что это такое, это круто, фанковый фанковый ритм