Перевод текста песни Super Bull/Super Bad - James Brown

Super Bull/Super Bad (оригинал)

Hey, watch me, ha-ha-ha
Watch me, yeah yeah yeah yeah, hah
Well…
(Get back people, for the super bull)
I got something that makes me wanna shout
I got that thing, tell 'em what it’s all about
I got soul, and I’m super bad
I got soul, and I’m super bad
I love, love to do my thing
I don’t need, ow, no one else
Sometimes I feel so good, ow
Jump back, huh, I wanna kiss myself
I got soul, and I’m super bad, ha, ha
Hey, yes-ah
Ah-ha-ha-ha-ha, yes-ah
Up and down, all around
Right on, people, huh, let it all hang out
Lemme do, ha, huh…
Then you won’t know what it’s all about, waaow!
I got something that makes me wanna shout
I got that thing, tell 'em what it’s all about
I got soul, ha-ha-ha!
And I’m super bad
I got soul, ha, ow!
And I’m super bad
Feel so good right now, ha
Feel so good right here, ha!
Feel so good right here, ha!
Feel so good right here, woah yes-ah, hit me
I got something that makes me wanna shout
I got that thing, tell 'em what it’s all about
Love to do my thing, I don’t need nobody else
Feel so good, I wanna kiss myself
I got soul, yes, ha!
And I’m super bad
AAAAH, bridge!
Ho!
Hey, yes-ah, coolin' out
Jerry, na na na na, na na na na, ha hah…
Johnny, groovy man
Johnny, hah!
Make it soft, groovy man
Johnny, ha, ha, huh, AAOOW!
Ah, uh, aaah-ha-ha!
I love to do my thing, I don’t need
I don’t need, I don’t need nobody else
Sometimes I feel so good
Jump back, I wanna kiss myself, y’all
I feel good, and I’m super bad
Ha ha, Pink!
(Yeah?) Pink!
(Yeah?)
Pink!
(Yeah?) was a super bad
Joe!
(Yeah?) was a super bad
David!
(Yeah?) was a super bad
Joe!
(Yeah?) was a super bad
Joe, get down!
(Get back people, for the super bull)
Well… ah
I love, love to do my thing
Love to do my thing, ha, ha
I don’t need no one else
Sometimes I feel so good, ah
Jump back, I wanna kiss myself, ah
I got soul, and I’m super bad
Ah, I need the bridge, ha
Goin' to the bridge, ah ha ha
I need the bridge, y’all (yeah, yeah!)
I need the bridge, y’all (go ahead, go ahead!)
WAAAOW, ha!
Up and down, ha, all around, ah ha
Right on, people
You won’t know what it’s all about, ha
Like
Get down, ha, all around, hah!
Right on, people
Let’s all get down like
Get down, children…

Супер Бык/Супер Плохой (перевод)

Эй, смотри на меня, ха-ха-ха
Смотри на меня, да, да, да, ха
Хорошо…
(Верните людей, для супербыка)
У меня есть кое-что, что заставляет меня кричать
Я получил эту вещь, скажи им, что это такое
У меня есть душа, и я очень плохой
У меня есть душа, и я очень плохой
Я люблю, люблю делать свое дело
Мне не нужно, ой, никто другой
Иногда мне так хорошо, оу
Отпрыгни назад, да, я хочу поцеловать себя
У меня есть душа, и я очень плохой, ха, ха
Эй, да-а
Ах-ха-ха-ха-ха, да-а
Вверх и вниз, все вокруг
Ладно, люди, да, пусть все болтается
Позвольте мне сделать, ха, да ...
Тогда вы не будете знать, что это такое, ваау!
У меня есть кое-что, что заставляет меня кричать
Я получил эту вещь, скажи им, что это такое
У меня есть душа, ха-ха-ха!
И я очень плохой
У меня есть душа, ха, ау!
И я очень плохой
Чувствую себя так хорошо прямо сейчас, ха
Чувствую себя так хорошо прямо здесь, ха!
Чувствую себя так хорошо прямо здесь, ха!
Чувствую себя так хорошо прямо здесь, воах, да-ах, ударь меня.
У меня есть кое-что, что заставляет меня кричать
Я получил эту вещь, скажи им, что это такое
Люблю делать свое дело, мне больше никто не нужен
Чувствую себя так хорошо, я хочу поцеловать себя
У меня есть душа, да, ха!
И я очень плохой
ААААА, мост!
Хо!
Эй, да-а, остынь
Джерри, на на на на, на на на на, ха-ха…
Джонни, заводной человек
Джонни, ха!
Сделай это мягким, заводным человеком
Джонни, ха, ха, ха, ААААААА!
А-а-а-а-а-а-а!
Я люблю делать свое дело, мне не нужно
Мне не нужно, мне больше никто не нужен
Иногда мне так хорошо
Отпрыгните назад, я хочу поцеловать себя, вы все
Я чувствую себя хорошо, и мне очень плохо
Ха-ха, Пинк!
(Да?) Розовый!
(Ага?)
Розовый!
(Да?) был очень плохим
Джо!
(Да?) был очень плохим
Дэйвид!
(Да?) был очень плохим
Джо!
(Да?) был очень плохим
Джо, спускайся!
(Верните людей, для супербыка)
Ну… ах
Я люблю, люблю делать свое дело
Люблю делать свое дело, ха, ха
Мне больше никто не нужен
Иногда мне так хорошо, ах
Отпрыгни назад, я хочу поцеловать себя, ах
У меня есть душа, и я очень плохой
Ах, мне нужен мост, ха
Иду на мост, ах-ха-ха
Мне нужен мост, вы все (да, да!)
Мне нужен мост, вы все (вперед, вперед!)
ВАААУ, ха!
Вверх и вниз, ха, все вокруг, а ха
Правильно, люди
Вы не будете знать, что это такое, ха
Нравиться
Спускайся, ха, кругом, ха!
Правильно, люди
Давайте все спустимся, как
Спускайтесь, дети…