Перевод текста песни Suffering With The Blues - James Brown

Suffering With The Blues (оригинал)

Somewhere, somehow
Sometime, some place
I did someone wrong
And now I’m suffering with the blues
Don’t know just where
Or why, or how
I must have been wrong
'Cause now I’m suffering with the blues
Oh now, oh right
Why does your love taunt me
And haunt me through the night?
When I know that you don’t oh want me
If you did you’d be here by my side
Somewhere, somehow
I must have hurt you deep down inside
Or why else would I be here
Suffering with the blu-ooo-ues?
Oh-oh, why else would I be here
Suffering with the blues?

Страдание С Блюзом (перевод)

Где-то как-то
Когда-нибудь, где-нибудь
я поступил неправильно
И теперь я страдаю от хандры
Не знаю, где
Или почему, или как
Я, должно быть, ошибался
Потому что теперь я страдаю от хандры
О, теперь, о, верно
Почему твоя любовь насмехается надо мной
И преследовать меня всю ночь?
Когда я знаю, что ты не хочешь меня
Если бы ты это сделал, ты был бы рядом со мной
Где-то как-то
Должно быть, я причинил тебе боль глубоко внутри
Или зачем еще мне быть здесь
Страдаете с голубыми?
О-о, зачем бы мне еще быть здесь
Страдаете хандрой?