Перевод текста песни Stoned To The Bone (Some More) - James Brown

Stoned To The Bone (Some More) (оригинал)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
I got a good thing, I ain’t gonna give it up
I got a mighty good thing, I ain’t gonna give it up
Got a girl, just won’t quit
Won’t stop lovin' for just a little bit
She’s fine as wine, she’s just my kind
Ever so fine, she’s gonna make me blow my mind
She’s nice, like sugar and spice
Just, just a hunk of funk
Says a hunk of funk, she’s a hunk of funk
OW!
When she loves me, takes my breath
Huh, that’s why I do it to death
Baby, when she holler, uh
BABY, wait a minute
Jab, when she holler, makes me slow
Said don’t holler, UH-UH, need some more
Fellas, ain’t gonna give it up (Ain't gonna give it up)
It’s my thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
It’s my thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
OW!
(Ain't gonna give it up)
Hurt my thing (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
What you say, Morgan?
(Ain't gonna give it up)
So nice (Ain't gonna give it up)
OW!
My thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
Not your thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
If you got a good thing (Ain't gonna give it up)
You better not (Ain't gonna give it up)
If you got a good thing (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
Got better over there (Ain't gonna give it up)
Tell me (Ain't gonna give it up)
Stand up, sister!
(Ain't gonna give it up)
Stand on up!
(Ain't gonna give it up)
Testify!
(Ain't gonna give it up)
Say it!
(Ain't gonna give it up)
Tell 'em (Ain't gonna give it up)
That ya (Ain't gonna give it up)
If you got what you want (Ain't gonna give it up)
Let nobody turn you 'round (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
OH!
(Ain't gonna give it up)
It means so much (Ain't gonna give it up)
Try so hard to be found (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
Testify!
(Ain't gonna give it up)
People over there (Ain't gonna give it up)
What you say?
(Ain't gonna give it up)
Don’t (Ain't gonna give it up)
Don’t turn it loose (Ain't gonna give it up)
OH!
(Ain't gonna give it up)
Fellas (Ain't gonna give it up)
Wait a minute (Ain't gonna give it up)
Wait a minute
It’s my thing, I ain’t gonna give it up
It’s my thing, haha, ain’t gonna give it up
It’s my thing, ain’t gonna give it up
Knows how to love me, when I’m feeling bad
She’s my sex machine, she makes me feel so glad
She knows how to love me when I’m feeling blue
She’s so fine, she knows just what to do
When she loves, makes me lose my breath
Uh, ha, doing it to death
Love me one time, love me three times
Three times, four times
Five times, six times
Seven times, eight times…
Let me holler (Yeah), let me holler (Yeah)
Let me holler (Yeah), OW!
Let me holler (Yeah), WOO
So hard in the morning, in morning time

Обкуренный До Костей (Еще Немного) (перевод)

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Эй Эй Эй
У меня есть хорошая вещь, я не собираюсь от нее отказываться
У меня есть очень хорошая вещь, я не собираюсь от нее отказываться
Получил девушку, просто не уйду
Не перестану любить совсем немного
Она прекрасна, как вино, она как раз в моем вкусе
Всегда так хорошо, она заставит меня взорвать свой разум
Она хороша, как сахар и специи
Просто, просто кусок фанка
Говорит кусок фанка, она кусок фанка
Ой!
Когда она любит меня, у меня перехватывает дыхание
Ха, вот почему я делаю это до смерти
Детка, когда она кричит
МАЛЫШ, подожди минутку
Джеб, когда она кричит, замедляет меня
Сказал, не кричи, э-э-э, нужно еще немного
Ребята, не сдамся (не сдамся)
Это мое дело (не собираюсь сдаваться)
Мое дело (не сдамся)
Это мое дело (не собираюсь сдаваться)
Мое дело (не сдамся)
Ой!
(Не собираюсь сдаваться)
Сделай мне больно (не сдамся)
(Не собираюсь сдаваться)
Что скажешь, Морган?
(Не собираюсь сдаваться)
Так мило (не собираюсь сдаваться)
Ой!
Мое дело (не сдамся)
Мое дело (не сдамся)
Не твоя вещь (не собираюсь сдаваться)
Мое дело (не сдамся)
Если у тебя есть хорошая вещь (не собираюсь от нее отказываться)
Лучше не надо (не сдамся)
Если у тебя есть хорошая вещь (не собираюсь от нее отказываться)
(Не собираюсь сдаваться)
Там стало лучше (не сдамся)
Скажи мне (не сдамся)
Встань, сестра!
(Не собираюсь сдаваться)
Встань!
(Не собираюсь сдаваться)
Свидетельствуйте!
(Не собираюсь сдаваться)
Скажи это!
(Не собираюсь сдаваться)
Скажи им (не сдамся)
Это я (не собираюсь сдаваться)
Если у тебя есть то, что ты хочешь (не собираешься отказываться от этого)
Пусть никто не перевернет тебя (не сдамся)
(Не собираюсь сдаваться)
ОЙ!
(Не собираюсь сдаваться)
Это так много значит (не собираюсь сдаваться)
Так старайся, чтобы тебя нашли (не собираюсь сдаваться)
(Не собираюсь сдаваться)
Свидетельствуйте!
(Не собираюсь сдаваться)
Люди там (не сдамся)
Что ты сказал?
(Не собираюсь сдаваться)
Не (не собираюсь сдаваться)
Не отпускай (не сдамся)
ОЙ!
(Не собираюсь сдаваться)
Парни (не сдамся)
Подожди минутку (не сдамся)
Подождите минуту
Это мое дело, я не собираюсь сдаваться
Это моя вещь, ха-ха, я не собираюсь сдаваться
Это мое дело, я не собираюсь сдаваться
Знает, как любить меня, когда мне плохо
Она моя секс-машина, я так рада от нее
Она знает, как любить меня, когда мне грустно
Она такая хорошая, она знает, что делать
Когда она любит, у меня перехватывает дыхание
Ух, ха, делаю это до смерти
Люби меня один раз, люби меня трижды
Три раза, четыре раза
Пять раз, шесть раз
Семь раз, восемь раз…
Позвольте мне кричать (Да), позвольте мне кричать (Да)
Позвольте мне кричать (Да), Ой!
Позвольте мне окликнуть (Да), WOO
Так тяжело утром, в утреннее время