Перевод текста песни Stone Cold Drag - James Brown

Stone Cold Drag (оригинал)

Ooh-wee!
Ow!
For goodness sakes, look at those cakes
Ahh!
Late at night, alone in my room
I had this dream, that ended too soon
I see this girl coming my line
She disappeared in the morning light
Ain’t it a drag?
(ain't it a drag)
A stone cold drag
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Ain’t it a drag?
(ain't it a drag)
Ooh, a stone cold drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
Say it!
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
Her funky smile is driving me wild
Her body makes me wanna holler, yeah
She passes by most every night
Looking like a million dollar!
Ain’t it a drag?
Yeah, yeah (ain't it a drag)
Ain’t it a drag?
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Woo!
Ain’t it a drag?
(ain't it a drag)
Ahh!
A stone cold, funky, downright, get down drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
She’s got class, she’s got style
The way she’s moving is driving me wild, yeah
The girl is going by the morning light
It’s a drag
(It's a drag, it’s a drag, it’s a drag)
Now hit me!
It’s a drag, ow
(A stone cold drag)
Get down, get down, get down-down-down
Funky, funky, oooww!
Get down, yeah yeah
(It's a drag, it’s a drag, it’s a drag)
Get down, get down, my my my
(A stone cold drag)
Ah, uh!
Hey, hey, haow!
Ain’t it a drag
Ain’t it a drag
Ain’t it a drag
Ow, a stone cold drag
It’s so bad
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I think I, I got it bad
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Late at night, gettin' hot
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Wake up, wake up, gettin' cold
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
If you, if you, just gotta let me go
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Sometime, sometime…
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Aaow!
Ain’t it a drag?
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
From the street, I said it’s a
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
It’s a funky funky funky funky
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Downright, dirty, aaah!
It’s a drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Take it away, take it away!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
But make it, but make it, but make it hot, ha
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I said, I said, gotta hit the
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Gotta hit that hot, ha
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Hot, hot, AAAow!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Hot, hot, hot, aoww!
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Make it, make it, make it
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Make it hot, aaaah
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I don’t, I don’t need no, don’t want no drag
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Don’t want no drag.
Papa’s got a brand new bag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Aow!
Don’t want no drag
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
I can’t, I can’t, can’t take no drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Help me with my brand new bag.
I need it hot!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
I need it hot, I need it hot, I need it…

Каменно Холодное сопротивление (перевод)

О-о-о!
Ой!
Ради всего святого, посмотри на эти торты
Ах!
Поздно ночью, один в своей комнате
У меня был этот сон, который закончился слишком рано
Я вижу, как эта девушка подходит ко мне
Она исчезла в утреннем свете
Разве это не перетаскивание?
(разве это не перетаскивание)
Каменное холодное сопротивление
(Каменный холод, каменный холод, каменный холод)
Разве это не перетаскивание?
(разве это не перетаскивание)
О, каменное холодное сопротивление
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Слишком холодно!)
Скажи это!
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Слишком холодно!)
Ее напуганная улыбка сводит меня с ума
Ее тело заставляет меня хотеть кричать, да
Она проходит почти каждую ночь
Выглядит на миллион долларов!
Разве это не перетаскивание?
Да, да (разве это не перетаскивание)
Разве это не перетаскивание?
(Каменный холод, каменный холод, каменный холод)
Ву!
Разве это не перетаскивание?
(разве это не перетаскивание)
Ах!
Камень холодный, напуганный, прямолинейный, спустись, перетащите
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Слишком холодно!)
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Слишком холодно!)
У нее есть класс, у нее есть стиль
То, как она двигается, сводит меня с ума, да
Девушка идет при утреннем свете
Это перетаскивание
(Это перетаскивание, это перетаскивание, это перетаскивание)
Теперь ударь меня!
Это перетаскивание, ой
(Каменное холодное сопротивление)
Спускайся, спускайся, спускайся вниз-вниз-вниз
Фанки, фанки, ооооу!
Спускайся, да да
(Это перетаскивание, это перетаскивание, это перетаскивание)
Спускайся, спускайся, мой мой мой
(Каменное холодное сопротивление)
Ах, ух!
Эй, эй, хау!
Разве это не перетаскивание
Разве это не перетаскивание
Разве это не перетаскивание
Ой, каменное холодное сопротивление
Это так плохо
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Я думаю, что у меня это плохо
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Поздно ночью становится жарко
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Проснись, проснись, становится холодно
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Если ты, если ты, просто отпусти меня
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Когда-нибудь, когда-нибудь…
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Ааау!
Разве это не перетаскивание?
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
С улицы я сказал, что это
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Это фанк фанк фанк фанк
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Прямо-таки грязный, ааа!
Это перетаскивание
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Убери, убери!
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Но сделай это, но сделай это, но сделай это горячим, ха
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Я сказал, я сказал, должен ударить
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Должен ударить так сильно, ха
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Горячо, горячо, АААау!
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Горячо, горячо, горячо, аууу!
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Сделай это, сделай это, сделай это
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Сделайте это горячим, аааа
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Я не хочу, мне не нужно, не хочу тянуть
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Не хочу перетаскивания.
У папы новая сумка
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Ау!
Не хочу перетаскивания
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Я не могу, я не могу, не могу тянуть
(Это каменное холодное сопротивление, не так ли, детка)
Помоги мне с моей новой сумкой.
Мне нужно горячее!
(Разве это не детка, каменная холодная дрянь. Это так холодно!)
Мне нужно это горячо, мне нужно это горячо, мне это нужно...