Перевод текста песни Sometime - James Brown

Sometime (оригинал)

I told you, you made me love you
I told you, you made me love you
Oh darlin', oh darlin', I told you you made me love you
Sometime it hurt so bad
I told you, you made me need you
I told you, I’d never deceive you
Sometime, sometime, I wonder why you made me love you
Oh, you know I love you, you know you know I love you
You know I love you, oh my darlin' you know I care
Darlin', oh darlin', you know I told you you made me love you
Oh no, play it Eddie now
(You know I love you) Sometime
(You know I love you) Sometime
Sometime
You know, you know I love you, you know I love you
You know I love you, oh my darlin', you know I care
But sometime, sometime I hurt myself
'Cause you made me love you
Now fellas, put it over there, put it there now
Sometime, sometime I just can’t understand myself
Sometime, sometime I don’t know what come over me

Когда-то (перевод)

Я сказал тебе, ты заставил меня полюбить тебя
Я сказал тебе, ты заставил меня полюбить тебя
О, дорогая, о, дорогая, я сказал тебе, что ты заставил меня полюбить тебя
Иногда это так больно
Я сказал тебе, ты заставил меня нуждаться в тебе
Я сказал тебе, я никогда не обману тебя
Когда-нибудь, когда-нибудь я задаюсь вопросом, почему ты заставил меня полюбить тебя
О, ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, о, моя дорогая, ты знаешь, что я забочусь
Дорогая, о, дорогая, ты знаешь, я сказал тебе, что ты заставил меня полюбить тебя
О нет, сыграй, Эдди, сейчас
(Ты знаешь, я люблю тебя) Когда-нибудь
(Ты знаешь, я люблю тебя) Когда-нибудь
Когда-то
Ты знаешь, ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, о, моя дорогая, ты знаешь, что я забочусь
Но иногда, когда-нибудь я причиняю себе боль
Потому что ты заставил меня любить тебя
Теперь, ребята, положите его туда, положите его сейчас
Иногда, иногда я просто не могу понять себя
Иногда, иногда я не знаю, что на меня нашло