Перевод текста песни (So Tired Of Standing Still We Got To) Move On - James Brown

(So Tired Of Standing Still We Got To) Move On (оригинал)

Hit it!
(Move on
Move on
Move on)
Oh, I’m so tired of standing still
I got to move, move (move, move, move, move on)
We’re so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Oh no!
(Move on) Ahh, yes-ah
Hit it now (Move on) Well
(Move on) Bring these people up, y’all
Oh, I’m so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
AAAaaahh!
I’m so tired of standing still
We got to move, people (move, move, move, move on)
I’ve had my fun, like anybody else
Now I’m changing things, I wanna help myself
I need to sing, everybody wanna swing
We wanna dance, got to get me to prance
And we’re so tired of standing still
We got to move (move, move, move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Tell 'em, Bittersweet!
I said we’re so tired of standing still
We got to move, people (move, move, move, move on)
Now go on!
(Move on) Hold it now
I’m gettin' happy (Move on), oh…
Time is high (Move on)
Whoa, I don’t need no depression, I don’t want no recession
I just wanna take care of my business
I wanna, I wanna, I wanna have some fun
I wanna set in the sun
Because we’re so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Aaahh, yes-ah, so tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Whoa, now take me down (move on)
UUUah, yes-ah (move on) Well
(Move on) hey
Oh, so tired, standing still
We got to move, well (move, move, move, move on)
So tired of standing still
We got to move (move, move, move, move on)
Oh, I need a job to pay my rent
Oh, I look in my pocket, and I ain’t got a cent
I’m so tired of standing around
I’ve got to get up, and feel this funky town
People, people, people… St. Claire!
Oh, bring these people up, Lord, ah!
I said, bring these people up, hah!
All the way down, but way down, ahh
The way down, bring yourself together
Whoah!
Well (move on), say it!
(Move on), oh no!
(Move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to… (move, move, move, move on)
Oh, I’m so tired of standing still
We got to… (move, move, move, move on)
Oh, I’m so tired now of standing still
We got to move, well (move, move, move, move on)
I said, give that bass player some
We got to give the bass player some
One time, do it bass!
Oh, hoo-ha!
(Move on)
Say it!
(Move on) Oh yeah, yeah
(Move on)
(Move on)

(Так Устали Стоять На Месте Мы Должны) Двигаться Дальше (перевод)

Бей это!
(Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше)
О, я так устал стоять на месте
Я должен двигаться, двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Мы так устали стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
О, я так устал стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
О, нет!
(Двигайтесь дальше) Ааа, да-а
Хит это сейчас (Двигайтесь дальше) хорошо
(Двигайтесь дальше) Поднимите этих людей, вы все
О, я так устал стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
ААААААА!
Я так устал стоять на месте
Мы должны двигаться, люди (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Я повеселился, как и все остальные
Теперь я меняю вещи, я хочу помочь себе
Мне нужно петь, все хотят качаться
Мы хотим танцевать, нужно заставить меня танцевать
И мы так устали стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться дальше)
О, я так устал стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Скажи им, Горько-сладкий!
Я сказал, что мы так устали стоять на месте
Мы должны двигаться, люди (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Теперь продолжайте!
(Двигайтесь дальше) Держите его сейчас
Я становлюсь счастливым (Двигайся дальше), о...
Время истекло (Двигайтесь дальше)
Вау, мне не нужна депрессия, я не хочу рецессии
Я просто хочу позаботиться о своем бизнесе
Я хочу, я хочу, я хочу повеселиться
Я хочу сесть на солнце
Потому что мы так устали стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Аааа, да-а, так устал стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Вау, теперь сними меня (двигайся дальше)
УУУах, да-а (двигайтесь дальше) Ну
(Двигайся) эй
О, так устал, стоя на месте
Нам нужно двигаться, ну (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Так устал стоять на месте
Мы должны двигаться (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
О, мне нужна работа, чтобы платить за аренду
О, я смотрю в свой карман, и у меня нет ни цента
Я так устал стоять
Я должен встать и почувствовать этот прикольный город
Люди, люди, люди… Сент-Клер!
О, подними этих людей, Господи, ах!
Я сказал, поднимите этих людей, ха!
Весь путь вниз, но путь вниз, ааа
Путь вниз, соберись
Ого!
Ну (продолжай), скажи это!
(Двигайтесь дальше), о нет!
(Двигаться дальше)
О, я так устал стоять на месте
Мы должны… (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
О, я так устал стоять на месте
Мы должны… (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
О, я так устал стоять на месте
Нам нужно двигаться, ну (двигаться, двигаться, двигаться, двигаться дальше)
Я сказал, дайте этому басисту немного
Мы должны дать басисту немного
Один раз, сделай это басом!
О, ху-ха!
(Двигаться дальше)
Скажи это!
(Двигайся дальше) О да, да
(Двигаться дальше)
(Двигаться дальше)