Перевод текста песни Sex Machine Part II - James Brown

Sex Machine Part II (оригинал)

I need to go to the bridge 'cause I gotta tell her something
I’m going to the bridge, fellas
I’m going to the bridge
I don’t need no hits, just take me there
Settle down, uh
Baby — now, can I tell her about it, Maceo?
I’ma tell her now, she ain’t got, she ain’t got nothin' on me
Wait a minute!
Mama, come here quick, and bring that lickin' stick
Mama, come here quick, bring that lickin' stick, yeah
Mama, come here quick, yeah, and bring that lickin' stick
Mama, come here quick, huh, bring me that lickin' stick
Mama, come here quick, hey hey, and bring that lickin' stick
I don’t want no mess, good God, I just can’t stand the jive
If you give me that mess, then woman, don’t you know
You gotta get a 9 to 5
Now, baby, come here quick, uh, bring that lickin' stick
I want you to come here quick, won’t you bring me that lickin' stick
I may be Donald Duck, good God, but I ain’t no Mickey Mouse
If you don’t give up the thing I want, I’m gonna put it in somebody’s house
Washing dishes, uh
I said come here, come here quick, yeah yeah, bring that lickin' stick
Baby, you know, every time you think you got me down, let me tell you something
else, ha
You done got sick, you done slick too quick
You think you opened my nose, but if I don’t give it up, give it up
I’ll start charging close
Mama, come here quick, ha, bring that lickin' stick
Maceo!
Bring your lickin' stick, get down!
Wait a minute!
There’s Pinck, there’s Jimmy, and over here is Crimes
And I’ma send Fred 'cause I think he wanna play
No, you don’t play on the this here, Fred (No, I don’t play this)
You play on this?
You gon' play your drum?
I need some horns
Can we give the horns some?
(Go ahead)
Can we give the horns some?
(Yeah)
Give the horns some (Yeah)
Them boys, they gotta rip
Give the horns some — horns player, play your horn!
Wait a minute!
You cats playing so good
They’re playing so good I gotta get them to try it one more time
I want them to go to the top, and bring me back down the line
Fred Thomas, can I get you to put it one top one more time?
Boy, you sure is working tonight
Fred, put it on the top, from the beginning, G
We’re going to the top, Jimmy
Sweet Charlie, Sweet Charlie, baby
Sweet Charlie, baby;
Sweet Charlie, baby
J.G., we’re going to the top, on the top of this machine, from the top
It’s gonna make more hits, horn hits
Can I say it?
(Go'n say it, say it)
Smokin'!
Get up (Get on up)
Get up (Get on up)
Get up (Get on up)

(перевод)

Мне нужно пойти на мост, потому что я должен ей кое-что сказать
Я иду на мост, ребята
я иду на мост
Мне не нужны хиты, просто отвези меня туда
Успокойся, эм
Детка – могу я рассказать ей об этом, Масео?
Я скажу ей сейчас, у нее нет, у нее ничего нет на меня
Подождите минуту!
Мама, иди сюда быстро и принеси эту палочку
Мама, иди сюда быстро, принеси эту палочку, да
Мама, иди сюда быстро, да, и принеси эту палочку
Мама, иди сюда быстро, да, принеси мне эту палочку
Мама, иди сюда быстро, эй, эй, и принеси эту палочку
Я не хочу беспорядка, боже мой, я просто не выношу джайва
Если ты устроишь мне этот беспорядок, тогда женщина, разве ты не знаешь
Вы должны получить от 9 до 5
Теперь, детка, иди сюда быстро, э-э, принеси эту палочку
Я хочу, чтобы ты пришел сюда быстро, ты не принесешь мне эту палочку
Я могу быть Дональдом Даком, Господи, но я не Микки Маус
Если ты не отдашь вещь, которую я хочу, я положу ее в чей-нибудь дом
Мыть посуду, ага
Я сказал, иди сюда, иди сюда быстро, да, да, принеси эту палочку
Детка, знаешь, каждый раз, когда ты думаешь, что расстроил меня, позволь мне кое-что тебе сказать.
иначе, ха
Ты заболел, ты сделал слишком быстро
Вы думаете, что открыли мне нос, но если я не сдамся, бросьте
Я начну зарядку близко
Мама, иди сюда быстро, ха, принеси эту палочку
Масео!
Принеси свою палочку, ложись!
Подождите минуту!
Вот Пинк, вот Джимми, а вот Преступления
И я пошлю Фреда, потому что я думаю, что он хочет поиграть
Нет, ты не играешь на этом здесь, Фред (Нет, я не играю на этом)
Вы играете на этом?
Ты будешь играть на барабане?
Мне нужны рога
Можем ли мы дать немного рогов?
(Вперед, продолжать)
Можем ли мы дать немного рогов?
(Ага)
Дай рогам немного (Да)
Их мальчики, они должны разорвать
Дай валторнам — валторнист, играй на валторне!
Подождите минуту!
Вы, кошки, так хорошо играете
Они играют так хорошо, что я должен заставить их попробовать еще раз
Я хочу, чтобы они поднялись на вершину и вернули меня вниз по линии
Фред Томас, могу я попросить вас еще раз поставить его на первое место?
Мальчик, ты точно работаешь сегодня вечером
Фред, положи это сверху, с самого начала, G
Мы идем к вершине, Джимми
Сладкий Чарли, Сладкий Чарли, детка
Сладкий Чарли, детка;
Сладкий Чарли, детка
Дж.Г., мы собираемся наверх, на верх этой машины, сверху
Это будет больше хитов, духовых хитов
Могу я сказать это?
(Давай скажи это, скажи это)
Курю!
Вставай (Вставай)
Вставай (Вставай)
Вставай (Вставай)