Перевод текста песни Sex Machine Part I - James Brown

Sex Machine Part I (оригинал)

Take your arm, yeah, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
I said do the bump, huh, I said shake your rump
And stay on the scene like a sex machine
I said do the bump, and then shake your rump
And then stay on the scene like a sex machine
The way I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
The way I like it is the way it is, yeah yeah yeah
Don’t worry 'bout his, got to, got to
I said the way I like it, yeah yeah yeah, is the way it is
Don’t worry 'bout mine, and don’t forget his
Just stay on the scene like a lovin' machine
Stay on the scene, stay on the scene like a lovin' machine
Now won’t you get up (Get on up), get on, get on (Get on up)
Get up, get up, yeah (Get on up)
Can I get up?
(Get on up)
Get up, yeah yeah (Get on up), get on up (Get on up)
Then stay on the scene, stay up (Get on up) like a lovin' machine (Get on up)
Wait a minute!
Shake your arm, yeah, then use your form
Stay on the scene like a lovin' machine
Don’t check the sweat, check out the discotheque
Don’t check the sweat, get at the discotheque
I’m buying into the discotheque
I got ants in my pants and I need to dance
And I’m buying a discotheque
I got ants in my pants and I need to dance
And I’m buying a discotheque
I can do the bump, huh, watch her shake her rump
I said beep beep, I guess I’ll get that
Ain’t it funky now?
(Yeah)
Ain’t it funky now?
(Oh yeah)
Way down funky now
Ain’t it funky now?
I got cornbread funk, molasses funk, yeah (Greasy funk)
Gravy funk, yeah, biscuit funk (Just nasty funk)
Biscuit funk (It's groovy funk)
Greasy funk (Grits and funk)
Add a little funk (Gravy funk)
Wait a minute
I said Lima beans, don’t make me mean
COME HERE, woman, show your move, yeah yeah yeah
Shake me to death, then, then make me groove
Now won’t you get up (Get on up), Fred (Get on up)
Fred, I see one standing way over there
Now, how you like 'em, Fred?
(I like 'em long and tall so I can look at 'em)
Oh, you like to look up?
(You know I gotta look up)
How you like 'em, Maceo?
(Strong and lovely)
UH!
You like hairy legs, or you like very legs?
Ah-ha-ha
How you like 'em, Pinck?
(Memphis)
What he say?
(Memphis)
Mem — oh, don’t get so low, brother, before you flow, I mean, go
How you like 'em?
(I like 'em pleasingly plump)
Well, don’t get too deep in there, that’s my thing over there
He tryna get over the hump but he get a greasy rump
Now, now, I don’t know what you — he think I’ma go to him
You’ve been in love, I ain’t gon' ask you nothin'
I don’t care if you don’t like 'em, but brother, how you like 'em?
(Showin' they’re super fine) That could be anything
How you usually like 'em, Crimes?
You can’t play the fever
How you like 'em?
(I like 'em ready to go)
Yeah, I see that, yeah, I see, I think he finna get on the corner
Yeah, he gon' put it in business, Crimes gon' put me in business
I like it like that, ah ah, I like it like that when I walk, yeah yeah yeah
I gotta tell you how I like
You don’t want me to tell you how I like 'em (I know how you like 'em)
How you think I like 'em?
(Hahaha)
Yeah, Lord (Very hairy on the backside)
No, I don’t mean no, I don’t mean no harm
But you see, you see, I like all kinda things but, uh
When I ride, I wanna glide
I want an easy ride, I need cushion in my ride
And make me glide, and have my stride when I glide
I like 'em fat like that
UH!
How you like 'em, Jab?
He said 'Meaty'…

(перевод)

Возьми свою руку, да, затем используй свою форму
Оставайтесь на сцене, как секс-машина
Я сказал, сделай шишку, да, я сказал, встряхни свой зад
И оставайтесь на сцене, как секс-машина
Я сказал, сделай удар, а затем встряхни свой круп
А потом оставайся на сцене, как секс-машина
Как мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Как мне это нравится, так и есть, да, да, да
Не волнуйся о нем, должен, должен
Я сказал так, как мне нравится, да, да, так оно и есть.
Не беспокойся о моем и не забывай его
Просто оставайтесь на сцене, как любящая машина
Оставайтесь на сцене, оставайтесь на сцене, как любящая машина
Теперь ты не встанешь (вставай), вставай, вставай (вставай)
Вставай, вставай, да (вставай)
Могу я встать?
(Вставай)
Вставай, да, да (вставай), вставай (вставай)
Тогда оставайтесь на сцене, не ложитесь спать (вставайте), как любящая машина (вставайте)
Подождите минуту!
Встряхните руку, да, затем используйте свою форму
Оставайтесь на сцене, как любящая машина
Не проверяй пот, загляни на дискотеку
Не сдерживай пот, иди на дискотеку
Я покупаюсь на дискотеку
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
И я покупаю дискотеку
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
И я покупаю дискотеку
Я могу сделать удар, да, смотреть, как она трясет своим задом
Я сказал бип-бип, думаю, я получу это
Разве это не фанки сейчас?
(Ага)
Разве это не фанки сейчас?
(Ах, да)
Путь вниз фанки сейчас
Разве это не фанки сейчас?
У меня есть фанк кукурузного хлеба, фанк патоки, да (жирный фанк)
Соусный фанк, да, бисквитный фанк (просто неприятный фанк)
Бисквитный фанк (это классный фанк)
Жирный фанк (Гритс и фанк)
Добавьте немного фанка (соус фанк)
Подождите минуту
Я сказал бобы лимы, не заставляй меня злиться
Иди сюда, женщина, покажи свой ход, да, да, да
Встряхните меня до смерти, затем заставьте меня качаться
Теперь ты не встанешь (вставай), Фред (вставай)
Фред, я вижу одного стоящего вон там
Теперь, как они тебе нравятся, Фред?
(Мне нравятся длинные и высокие, чтобы я мог на них смотреть)
О, ты любишь смотреть вверх?
(Вы знаете, я должен посмотреть вверх)
Как тебе они, Масео?
(Сильный и прекрасный)
ЭМ-М-М!
Тебе нравятся волосатые ноги или тебе нравятся очень ноги?
Ах-ха-ха
Как тебе они, Пинк?
(Мемфис)
Что он говорит?
(Мемфис)
Мем — о, не падай так низко, брат, прежде чем потечь, я имею в виду, иди
Как вам они?
(Мне нравятся приятно пухлые)
Ну, не слишком углубляйся, это мое дело там
Он пытается преодолеть горб, но у него жирный зад
Теперь, теперь, я не знаю, что вы — он думает, что я пойду к нему
Ты был влюблен, я не собираюсь тебя ни о чем просить
Мне все равно, если они тебе не нравятся, но, брат, как они тебе нравятся?
(Показывая, что они в порядке) Это может быть что угодно
Как они тебе обычно нравятся, Криминал?
Вы не можете играть в лихорадку
Как вам они?
(Мне нравится, когда они готовы к работе)
Да, я вижу это, да, я вижу, я думаю, что он собирается попасть на угол
Да, он вложит это в дело, Преступления введут меня в дело
Мне это нравится, ах, ах, мне нравится, когда я иду, да, да, да
Я должен сказать вам, как мне нравится
Вы не хотите, чтобы я говорил вам, как они мне нравятся (я знаю, как они вам нравятся)
Как вы думаете, они мне нравятся?
(Хахаха)
Да, Господи (очень волосатый сзади)
Нет, я не имею в виду нет, я не имею в виду никакого вреда
Но видишь ли, видишь ли, мне нравятся всякие вещи, но...
Когда я еду, я хочу скользить
Я хочу легкой езды, мне нужна подушка в моей поездке
И заставь меня скользить, и двигайся, когда я скользю
мне нравятся такие толстые
ЭМ-М-М!
Как тебе они, Джеб?
Он сказал «Мясной»…