Перевод текста песни Peace In the World - James Brown

Peace In the World (оригинал)

Peace in the world, for everyone
They prayed for us, they cried for us
Oh, they died for peace, peace, peace
Let me say it, I want
Peace in the world (peace in the world)
Pray for (peace in the world)
Gotta have it (peace in the world)
Oh, yes (peace, peace, peace)
Pray for (peace in the world)
We gotta have it (peace in the world)
Everybody needs it (peace in the world)
(Peace, peace, peace)
Children of the world, united
Holding hands together through the night
Pray that your fightings is over
Once more, you can play out in the light
And they pray for
Peace in the world (peace in the world)
Give it to 'em (peace in the world)
Everybody (peace in the world)
We need it (peace, peace, peace)
We want it (peace in the world)
Give it to us (peace in the world)
Say it (peace in the world)
With feeling (peace, peace, peace)
Men can learn to love each other
No matter what the creed or color
When they can face one another
With love, truth and kindness
In their hearts, in their hearts
They will find, they will find, say it!
Peace!
(peace in the world)
Peace!
(peace in the world)
Let’s pray for, oh Lord, oow!
Peace!
Ow!
It hurts us so bad, to lose everybody
Children of the world, united together
Are holding hands, praying for the fight to be over
Over!
Once more we can play ideal lives
And say we wanted to pray for
Got to have it… oh now, oh now, ow!
Men can learn to love each other
No matter what the creed or color
When they can face one another
With love, truth and kindness
In their hearts (say it!), in their hearts
They prayed for, they cried for
They died for (peace in the world)
Peace (peace in the world)
Peace… (peace in the world)
(Peace, peace, peace)
Everybody, everybody
Give it to me right now!
Give me the funk!
One more time, ooowwww!
Said Doctor, huh (peace in the world)
John Kennedy (peace in the world)
Martin Luther King, Robert Kennedy
Ruffin, Ruffin
No more, we can’t stand no more
Talk to me!
Peace in the world (peace in the world)
Give it, peace (peace in the world)
Peace (peace in the world)
Oooww!
(peace, peace, peace)
Peace (peace in the world)
Peace in the East (peace in the world)
Pease in the West
Peace in the South (peace in the world)
Peace for us, give it to us (peace, peace, peace)
Peace!
They’ve prayed for it
They’ve died for it
They’ve cried, aaaahhhh!
(Peace in the world) Peace!
(Peace in the world) Peace!
(Peace in the world) Everybody!
(Peace, peace, peace) Give me the funk!
We want peace (peace in the world), peace
Peace (peace in the world), peace
Peace (peace in the world), peace
Peace (peace, peace, peace), peace
I wanna scream, peace!
(peace in the world) Peace!
Can I scream?
(peace in the world), peace!
Can I scream?
(peace in the world), peace!
Can I… (peace, peace, peace), aaaahhh!
Peace!
(peace!)
Peace!
(peace!)
Peace!
(peace!)
All men, peace!
(peace!)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace, peace, peace)
Aaahhh!
Peace in the world
Peace!
Peace in the world
Peace in the world…
This is a recitation in memories of subducted:
Martin Luther King, John F. Kennedy
Robert Kennedy, Malcolm X
Many, many people and most of all,
God bless you all
Chance for peace, without fight…
God bless you, thank you, thank you, thank you

(перевод)

Мир во всем мире для всех
Они молились за нас, они плакали за нас
О, они умерли за мир, мир, мир
Позвольте мне сказать, я хочу
Мир в мире (мир в мире)
Молитесь за (мир во всем мире)
Должен иметь это (мир во всем мире)
О, да (мир, мир, мир)
Молитесь за (мир во всем мире)
У нас должно быть это (мир во всем мире)
Это нужно всем (мир во всем мире)
(Мир, мир, мир)
Дети мира, объединившись
Держась за руки всю ночь
Молитесь, чтобы ваши бои закончились
Еще раз, вы можете играть при свете
И они молятся за
Мир в мире (мир в мире)
Дай им это (мир во всем мире)
Все (мир во всем мире)
Нам это нужно (мир, мир, мир)
Мы хотим этого (мира во всем мире)
Дайте это нам (мир во всем мире)
Скажи это (мир во всем мире)
С чувством (мир, мир, мир)
Мужчины могут научиться любить друг друга
Независимо от вероисповедания или цвета
Когда они могут столкнуться друг с другом
С любовью, правдой и добротой
В их сердцах, в их сердцах
Найдут, найдут, скажи!
Мир!
(мир в мире)
Мир!
(мир в мире)
Помолимся, о Господи, оу!
Мир!
Ой!
Нам так больно терять всех
Дети мира, объединившись вместе
Держитесь за руки, молясь, чтобы битва закончилась
Над!
Еще раз мы можем играть в идеальные жизни
И скажем, мы хотели помолиться за
Должен иметь это ... о, теперь, о, теперь, ой!
Мужчины могут научиться любить друг друга
Независимо от вероисповедания или цвета
Когда они могут столкнуться друг с другом
С любовью, правдой и добротой
В их сердцах (скажи это!), в их сердцах
Они молились, они плакали
Они умерли за (мир во всем мире)
Мир (мир во всем мире)
Мир… (мир во всем мире)
(Мир, мир, мир)
Все, все
Дай мне это прямо сейчас!
Дай мне фанк!
Еще раз, ооооооо!
Сказал Доктор, да (мир во всем мире)
Джон Кеннеди (мир во всем мире)
Мартин Лютер Кинг, Роберт Кеннеди
Раффин, Раффин
Нет больше, мы больше не можем терпеть
Поговори со мной!
Мир в мире (мир в мире)
Дай, мир (мир во всем мире)
Мир (мир во всем мире)
Ооооо!
(мир, мир, мир)
Мир (мир во всем мире)
Мир на Востоке (мир во всем мире)
Мир на Западе
Мир на юге (мир во всем мире)
Мир нам, дай его нам (мир, мир, мир)
Мир!
Они молились об этом
Они умерли за это
Они плакали, ааааааа!
(Мир в мире) Мир!
(Мир в мире) Мир!
(Мир в мире) Всем!
(Мир, мир, мир) Дай мне фанк!
Мы хотим мира (мира во всем мире), мира
Мир (мир во всем мире), мир
Мир (мир во всем мире), мир
Мир (мир, мир, мир), мир
Я хочу кричать, мир!
(мир в мире) Мир!
Могу ли я кричать?
(мир в мире), мир!
Могу ли я кричать?
(мир в мире), мир!
Могу ли я… (мир, мир, мир), аааааа!
Мир!
(мир!)
Мир!
(мир!)
Мир!
(мир!)
Всем людям, мир!
(мир!)
Мир в мире (мир в мире)
Мир в мире (мир в мире)
Мир в мире (мир в мире)
Мир во всем мире (мир, мир, мир)
Ааааа!
Мир в мире
Мир!
Мир в мире
Мир в мире…
Это декламация в воспоминаниях о субдукции:
Мартин Лютер Кинг, Джон Ф. Кеннеди
Роберт Кеннеди, Малкольм Икс
Многие, многие люди и, прежде всего,
Да благословит вас всех Бог
Шанс на мир, без боя…
Да благословит вас Бог, спасибо, спасибо, спасибо