Перевод текста песни Merry Christmas, I Love You - James Brown

Merry Christmas, I Love You (оригинал)

It’s been a long long time
Since you said that you are mine
The best time to say
Is that christmas time
Merry Christmas (Merry Christmas)
I love you (I, I love you)
All the way I know
What it means to see
The day when everything
Is Jolly and gay
Merry Christmas (Merry Christmas)
I love you (I, I love you)
I really wait
For a long long time
Since I heard you say
That you are mine
Can’t you see I love you so
And I wanna tread you so right
Can’t you see I really need you
You keep everything tight
It’s been a long long time
Since I said that you are mine
I like to say it baby
At christmas time
Merry Christmas (Merry Christmas)
I love you (I, I love you)
Don’t go away!
Don’t go away!
Don’t go away!
Don’t go away, baby!
Don’t go away!
I got something…
… something I got to say!
It’s been a long…
I have been here a long long time
Since I heard you say
That you are mine
Can’t you see it baby
I wanna love you so and tread you so right
Can’t you see I really need you
And keep everything tight
It’s been a long long time
Since you said that you are mine
But baby I like to say
At christmas time
Merry Christmas (Merry Christmas)
I love you (I, I love you)
Stop it
Stop it
Stop it
Stop it
Stop it, baby
Stop it
Stop it, baby

Счастливого Рождества, Я Люблю Тебя (перевод)

Это было очень давно
Поскольку ты сказал, что ты мой
Лучшее время, чтобы сказать
Это рождественское время?
Счастливого Рождества (Счастливого Рождества)
Я люблю тебя (я, я люблю тебя)
Все, что я знаю
Что значит видеть
День, когда все
Веселый и веселый
Счастливого Рождества (Счастливого Рождества)
Я люблю тебя (я, я люблю тебя)
я очень жду
Долгое время
Так как я слышал, как вы говорите
что ты мой
Разве ты не видишь, что я так тебя люблю
И я хочу наступить на тебя так правильно
Разве ты не видишь, что ты мне действительно нужен
Вы держите все крепко
Это было очень давно
Поскольку я сказал, что ты мой
Мне нравится говорить это, детка
В рождественское время
Счастливого Рождества (Счастливого Рождества)
Я люблю тебя (я, я люблю тебя)
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи, детка!
Не уходи!
У меня есть кое-что…
… кое-что, что я должен сказать!
Это было давно…
Я был здесь долгое долгое время
Так как я слышал, как вы говорите
что ты мой
Разве ты не видишь это, детка
Я хочу так любить тебя и так правильно обращаться с тобой
Разве ты не видишь, что ты мне действительно нужен
И держать все крепко
Это было очень давно
Поскольку ты сказал, что ты мой
Но, детка, я люблю говорить
В рождественское время
Счастливого Рождества (Счастливого Рождества)
Я люблю тебя (я, я люблю тебя)
Прекрати это
Прекрати это
Прекрати это
Прекрати это
Прекрати это, детка
Прекрати это
Прекрати это, детка