Перевод текста песни Maybe I'll Understand, Pt. 2 - James Brown

Maybe I'll Understand, Pt. 2 - James Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe I'll Understand, Pt. 2, исполнителя - James Brown.
Дата выпуска: 31.12.1967
Язык песни: Английский

Maybe I'll Understand, Pt. 2

(оригинал)
That’s the reason she wanted me for her part-time love now
She says, «Baby, baby, you don’t understand»
AND OH, baby, I swear I just can’t be
I can’t be, I can’t be your back-door man now, oh, no, I can’t
I said, I said I just can’t be
I said I can’t be your back-door man, oh no I won’t
I won’t sneak and hide, baby
I’m a fool, people say, I just don’t understand, oh no, oh no
Play it one time, Jimmy, oh now
Take it down some
Can’t lose these blues
Mmm… can't lose these blues
I remember, I remember, my grandma told me one time
She said it’s so hard, when you’re trying to play a Blackjack game
Oh yes it is
I had 15, hit him with a 6
You know, you know, you know he wasn’t just the same
Ain’t that a sin?
If I could’ve hit that 15 I had
Do you know that would make me win?
I guess I’m, I guess I’m, I’m in hard luck
And OH, and OH… help me, somebody, hey
Help me, somebody, OH, help me, somebody
Help me, somebody, OH…

Может быть, Я Пойму, Пт. 2

(перевод)
Вот почему она хотела меня для своей временной любви сейчас
Она говорит: «Детка, детка, ты не понимаешь»
И О, детка, клянусь, я просто не могу быть
Я не могу быть, я не могу быть твоим задним ходом сейчас, о, нет, я не могу
Я сказал, я сказал, что просто не могу быть
Я сказал, что не могу быть твоим задним ходом, о нет, я не буду
Я не буду красться и прятаться, детка
Я дурак, говорят люди, я просто не понимаю, о нет, о нет
Сыграй один раз, Джимми, а теперь
Сними немного
Не могу потерять этот блюз
Ммм ... не могу потерять этот блюз
Я помню, я помню, моя бабушка сказала мне однажды
Она сказала, что это так сложно, когда ты пытаешься играть в блэкджек.
О да, это
У меня было 15, ударил его 6
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, что он не был таким же
Разве это не грех?
Если бы я мог набрать те 15, которые у меня были
Ты знаешь, что это заставит меня победить?
Я думаю, я, я думаю, мне не повезло
И ОН, и ОН... помогите мне, кто-нибудь, эй
Помогите мне, кто-нибудь, О, помогите мне, кто-нибудь
Помогите мне, кто-нибудь, ох…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015
She's The One 2002
Get Up Offa That Thing 2014
Woman 2011
Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) 2011
Sunny ft. Dee Felice Trio 1968
Let's Make Christmas Mean Something This Year 2009
Papa's Got a Brand New Bag 2016
Soul Power 1994
Papa Don't Take No Mess 2017

Тексты песен исполнителя: James Brown