Перевод текста песни Maybe I'll Understand - James Brown

Maybe I'll Understand - James Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe I'll Understand, исполнителя - James Brown.
Дата выпуска: 31.12.1967
Язык песни: Английский

Maybe I'll Understand

(оригинал)
I’m brokenhearted, it’s my fault
Treated my baby wrong, and I just got to talk
But help me, somebody, I’m a man
Help me, somebody, I believe she just don’t understand
I’m trying so hard, trying so hard
I’m trying to do the best I can, oh yes I am
When I, I lay down
I got my baby on my mind, oh yes I have
When I, when I lay down
I got my baby on my mind, oh yeah
I’ll think about the good things, and the good times
The way she make me feel so fine
Mmm, I said I’m sitting in the dark, oh now
And I don’t, I don’t need no light
Oh yes I am, oh yes I am, yes I…
I’m sitting alone in the dark
I want the world to know I don’t need no light
I need no light
'Cause I’m wondering, I’m wondering where she’s gone
And I’m wondering what, what she’s doing tonight
And all I can say, all I can say is
Help me, somebody, help me understand
Help me, somebody, I know that I’m not her man
'Cause I need her, to hold my hand
Then maybe, maybe I’ll understand

Может Быть Я Пойму

(перевод)
У меня разбито сердце, это моя вина
Неправильно относился к моему ребенку, и мне просто нужно поговорить
Но помогите мне, кто-нибудь, я мужчина
Помогите мне, кто-нибудь, я думаю, она просто не понимает
Я так стараюсь, так стараюсь
Я стараюсь делать все возможное, о да, я
Когда я, я ложусь
У меня на уме мой ребенок, о да, у меня есть
Когда я, когда я ложусь
У меня на уме мой ребенок, о да
Я буду думать о хороших вещах и хороших временах
То, как она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Ммм, я сказал, что сижу в темноте, о, сейчас
И мне не нужно, мне не нужен свет
О да, я, о да, я, да, я…
Я сижу один в темноте
Я хочу, чтобы мир знал, что мне не нужен свет
Мне не нужен свет
Потому что мне интересно, мне интересно, куда она ушла
И мне интересно, что, что она делает сегодня вечером
И все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, это
Помогите мне, кто-нибудь, помогите мне понять
Помогите мне, кто-нибудь, я знаю, что я не ее мужчина
Потому что она нужна мне, чтобы держать меня за руку
Тогда может быть, может быть, я пойму
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015
She's The One 2002
Get Up Offa That Thing 2014
Woman 2011
Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) 2011
Sunny ft. Dee Felice Trio 1968
Let's Make Christmas Mean Something This Year 2009
Papa's Got a Brand New Bag 2016
Soul Power 1994
Papa Don't Take No Mess 2017

Тексты песен исполнителя: James Brown