Перевод текста песни Just Won't Do Right - James Brown, Lyn Collins

Just Won't Do Right - James Brown, Lyn Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Won't Do Right, исполнителя - James Brown. Песня из альбома The Singles Vol. 7: 1970-1972, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.05.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Just Won't Do Right

(оригинал)
Since you’ve been gone
I’ve cried in the chapel every night
Oh yeah yeah, yeah yeah
Girl, I’ve cried in the chapel every night
Baby, baby, baby
Your… love just won’t do right
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, darlin', tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
I got to know (Am I the one?)
Tell me, tell me — am I, am I the one?
(Am I the one?)
Since you’ve been gone, I’ve been all alone
Waiting and watching for you
My heart is crying, slowly I’m dying
Still, I’m here waiting for you
And oh ho ho
Go — I’ve cried in the chapel every night
Your… love just won’t do right
Oh baby, you just won’t, you just won’t do right
I tried so hard
No, no, I found out too late that you just won’t do right
I tried so hard, yes I did
No no no, I love you but you won’t do right
You believe I tried?
I don’t believe you tried too hard, baby, no no
You just won’t, just won’t just won’t do right
No no, no no (Just won’t do right)

Просто Не Будет Делать Правильно

(перевод)
С тех пор как ты ушел
Я плакал в часовне каждую ночь
О, да, да, да, да
Девушка, я плакал в часовне каждую ночь
Детка детка детка
Твоя… любовь просто не подойдет
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Я тот самый?
Скажи мне, дорогая, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Я тот самый?
Я должен знать (Я тот самый?)
Скажи мне, скажи мне — я, я тот самый?
(Я тот самый?)
С тех пор, как ты ушел, я был совсем один
Жду и наблюдаю за тобой
Мое сердце плачет, медленно я умираю
Тем не менее, я здесь жду тебя
И о хо хо
Иди — я плакала в часовне каждую ночь
Твоя… любовь просто не подойдет
О, детка, ты просто не будешь, ты просто не будешь поступать правильно
Я так старался
Нет, нет, я слишком поздно узнал, что ты просто не поступишь правильно
Я так старался, да, я сделал
Нет нет нет, я люблю тебя, но ты не поступишь правильно
Вы верите, что я пытался?
Я не верю, что ты слишком старался, детка, нет, нет
Вы просто не будете, просто не будете делать правильно
Нет, нет, нет (просто не получится)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
Think (About It) ft. Lyn Collins 2004
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
Put It On The Line 1975
What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' ft. Lyn Collins 2009
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Mama Feelgood ft. The J.B.'s 1972
Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) ft. Lyn Collins 2009
Try A Little Tenderness 1975
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Ain't No Sunshine 1972
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
How Long Can I Keep It Up ft. The J.B.'s 1972
Backstabbers 1975
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015

Тексты песен исполнителя: James Brown
Тексты песен исполнителя: Lyn Collins