Перевод текста песни What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' - James Brown, Lyn Collins

What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' (оригинал)

What my baby needs now
Is a little more loving
What my baby needs now
Is a little more loving
One day, found myself
Feeling sad
But then I remembered
All the times that we had
Then I knew it
Wasn’t what I was doing
I found out for myself
It was what I
Wasn’t doing for you
And I said
(CHORUS)
Some people laughing
They don’t know what it’s all about
And I, I promise myself
I, I, I won’t lose out
(CHORUS)
I love you, darling
I know it’s true
And when the times get hard
I know you’re gonna see me through
(CHORUS)
Our love grows
Stronger day by day
And when people
Try to break us up
I say, ain’t no way
(CHORUS) 3X to fade

What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' (перевод)

Что сейчас нужно моему ребенку
немного более любящий
Что сейчас нужно моему ребенку
немного более любящий
Однажды я нашел себя
Грустить
Но потом я вспомнил
Все времена, которые у нас были
Тогда я это знал
Не то, что я делал
Я узнал для себя
Это было то, что я
Не делал для тебя
И я сказал
(ХОР)
Некоторые люди смеются
Они не знают, что это такое
И я, я обещаю себе
Я, я, я не проиграю
(ХОР)
Дорогая, я люблю тебя
Я знаю, что это правда
И когда времена становятся тяжелыми
Я знаю, ты увидишь меня
(ХОР)
Наша любовь растет
Сильнее день ото дня
И когда люди
Попробуй нас разлучить
Я говорю, ни в коем случае
(CHORUS) 3 раза, чтобы исчезнуть