Перевод текста песни Love or a Game - James Brown

Love or a Game (оригинал)

One of these days
You gonna miss me
So many ways
Lord have mercy
You gonna miss me
I wanna know
Is it love, is it a game
And if it’s love
Can I, can I explain
Tell me, Lord have mercy
You know you told me
That you love me
That your love I’ll always share
But now baby hey
You showed me
'Bout your love, my love
Will we compare
I wanna know
Is it love, is it a game
And if it’s love
Can I, can I explain

Любовь или игра (перевод)

Один из этих дней
ты будешь скучать по мне
Так много способов
Господи, помилуй
ты будешь скучать по мне
Я хочу знать
Это любовь, это игра
И если это любовь
Могу ли я, могу ли я объяснить
Скажи мне, Господи помилуй
Ты знаешь, что сказал мне
Что ты любишь меня
Что я всегда разделяю твою любовь
Но теперь, детка, эй
Вы показали мне
О твоей любви, моя любовь
Будем ли мы сравнивать
Я хочу знать
Это любовь, это игра
И если это любовь
Могу ли я, могу ли я объяснить