Перевод текста песни Kare - James Brown

Kare (оригинал)

One, two, hit it!
I gotta have it
Power and the love
I gotta have it
Bittersweet, tell me!
What I need?
(Care) In the morning
(Care) I need some T.L.C.:
Tender Lovin' (Care)
Got, got to have it
Tender Lovin' (Care)
Wait a minute!
(Care) The love, that I got for you
(Care) I admit, made me love you too
(Care) All the times I told you a lie
(Care) Every time, you know I died inside
I got to (care) about you baby
I got to (care), what I need, y’all?
(Care) I gotta have it
(Care) Help me, Bittersweet!
What you say?
Ha!
(You don’t know what you do to me
You don’t know how you make me see, care)
Ohhh!
(Care, care)
Oh, yes sir, yes sir, ha-ha
(Care) Lookit here!
(Care) What I need to do, take you far away
(Care) Tell the whole wide world
That I’m going to stay, I want some (care)
Well, well, well, well, well
I need some (care)
Tender lovin', lovin'-lovin' care
I want some (care), T.L.C.
y’all, hah
I gotta have it (care)
Bittersweet!
Tell me what I need
(This is it, I got to do
Since you know my love is true, care)
Aaaaahh, ha-ha-hah!
(care)
Gotta have it y’all, huh, hah (care)
One more time, one more time, Bittersweet!
(What is wrong with the world today)
(Lovers) What chu say?
(Lovers) Uh-huh
(Have passed away) Uhhh, yes sir!
(Care) Say it again, say it again
Oh, one more time!
(What is wrong with the world today)
(Lovers) I said
(Lovers) Uh-huh
(Have passed away) Huh, oh yes sir!
(Care) Oh no (care, care)
Come on Spike!
Come on, son!
Uh!
(Care) Ow, play the trunk, Spike
Just (care), I need some, I need some (care)
Oh, I want some (care)
St. Claire, bring me lil' bit of (care)
Oaah, Pink, I want some (care)
Lookit here!
(Care)
Now my darling, I want you to know
I want some (care), hu-hah!
Don’t you ever worry
(You don’t know what you do to me
You don’t know how you make me see, care)
Go out and get weak
That I want you to go get some (care)
OOOW, hah!
I need some
I want, I have (What is is I have to do
Since you know my love is true, care)
I gotta get it, I gotta have, I want some (care)
A tender love and care
Tender, tender, tender!
(care)
Oh, talk to me!
Bittersweet, tell me what I (care)
(You don’t know what you do to me) One more time!
Oh, one more time!
Do it now
(You don’t know how you make me see, care)
(Care) Take me back to the top, Bittersweet
One more time!
You don’t know what you do to me
(You don’t know what you do to me)
But your love got to see, care
(You don’t know how you make me see)
(Care) Care!

Каре (перевод)

Раз, два, ударь!
Я должен это получить
Сила и любовь
Я должен это получить
Горький, скажи мне!
Что мне нужно?
(Уход) Утром
(Забота) Мне нужно немного T.L.C.:
Нежная любовь (уход)
Получил, должен иметь это
Нежная любовь (уход)
Подождите минуту!
(Забота) Любовь, которую я получил для тебя
(Забота) Признаюсь, заставила меня тоже полюбить тебя
(Забота) Все время, когда я лгал тебе
(Забота) Каждый раз ты знаешь, что я умирал внутри
Я должен (заботиться) о тебе, детка
Мне нужно (заботиться), что мне нужно, понимаете?
(Забота) Я должен это получить
(Забота) Помоги мне, Горько-сладкий!
Что ты сказал?
Ха!
(Ты не знаешь, что делаешь со мной
Ты не знаешь, как ты заставляешь меня видеть, забота)
Ооо!
(Забота, забота)
О, да, сэр, да, сэр, ха-ха
(Уход) Смотри сюда!
(Забота) Что мне нужно сделать, увести тебя далеко
(Уход) Расскажи всему миру
Что я останусь, я хочу немного (заботы)
Ну, ну, ну, ну, ну
Мне нужно немного (заботы)
Нежная любовь, любовь-любовь, забота
Я хочу немного (заботы), T.L.C.
все, ха
Я должен это иметь (забота)
Горько-сладкий!
Скажи мне, что мне нужно
(Вот оно, я должен сделать
Поскольку ты знаешь, что моя любовь верна, забота)
Аааааа, ха-ха-ха!
(забота)
У вас должно быть все, да, ха (забота)
Еще раз, еще раз, сладко-горький!
(Что не так с миром сегодня)
(Влюбленные) Что чу сказать?
(Влюбленные) Угу
(ушли из жизни) Уххх, да, сэр!
(Забота) Скажи это снова, скажи это снова
О, еще раз!
(Что не так с миром сегодня)
(Влюбленные) я сказал
(Влюбленные) Угу
(Скончались) Ха, о да, сэр!
(Забота) О нет (забота, забота)
Давай, Спайк!
Давай, сынок!
Эм-м-м!
(Уход) Ой, играй в багажнике, Спайк
Просто (забота), мне нужно немного, мне нужно немного (забота)
О, я хочу немного (заботы)
Сент-Клер, принеси мне немного (заботы)
Оаа, Пинк, я хочу немного (заботы)
Смотри сюда!
(Забота)
Теперь, моя дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Я хочу немного (заботы), ха-ха!
Ты никогда не волнуйся
(Ты не знаешь, что делаешь со мной
Ты не знаешь, как ты заставляешь меня видеть, забота)
Выйди и стань слабым
Что я хочу, чтобы ты взял немного (забота)
ОООО, ха!
Мне нужно немного
Я хочу, у меня есть (Что я должен сделать
Поскольку ты знаешь, что моя любовь верна, забота)
Я должен получить это, я должен, я хочу немного (заботы)
Нежная любовь и забота
Нежно, нежно, нежно!
(забота)
О, поговори со мной!
Сладко-горький, скажи мне, что я (забочусь)
(Ты не знаешь, что делаешь со мной) Еще раз!
О, еще раз!
Сделай это сейчас
(Ты не знаешь, как ты заставляешь меня видеть, забота)
(Забота) Верни меня наверх, Сладко-горький
Еще один раз!
Ты не знаешь, что делаешь со мной
(Ты не знаешь, что делаешь со мной)
Но твоя любовь должна видеть, заботиться
(Вы не знаете, как вы заставляете меня видеть)
(Забота) Забота!