Перевод текста песни I Need Help (I Can't Do It Alone) - James Brown

I Need Help (I Can't Do It Alone) (оригинал)

Bring it to me, bring it on
Bring it to me
I need help, ha, can’t do it alone, hey, huh
I need help, ha, can’t do it alone, good God
How can I feel it, hey, when I’m doing it wrong?
Looka here
I need to feel it, need to feel it
I got to feel it, need to feel it
Feel it, feel it
I need help, hey, when it rains it pours, ha
How can I get it, ow, when you know I’m yours?
Hit me!
Hey!
Good God, come on now, hit me
It’s your thing
Worldwide you say it’s a brand new day
Got the stuff, and that’s sure enough
Just a fact, so lay with that
I need help, hey, can’t turn me loose, looka here, woman, huh
I need help, hey, can’t turn you loose, ha
Feel like a hen, a rooster, when it go to roost, ha
I’m a rooster hen, know just when, I’m a rooster hen
I know just when, I’m a rooster, good God, hey
Take care of the business, stay on the case, run my place
Good God, stick, hey, hey
I’m gettin' happy, I, I’m gettin' happy
Come on, come on, come on, bring up the drums, ha
Bring up the bass, got to, got to, got
Bring up the drum, bring up the bass
Come on, baby, ain’t got no time to waste
Hit me!
Hey!
Come on, hit me, band
Come on, come on, AH
It’s your thing, ha ha
What you say?
It’s a brand new day
I’m done shovin', and just sho’nuffin'
That’s a fact, so lay with, AH, lay with that, hey
Go run tell that, HA, OW
Good God, God, come on, come on, hey
I wanna scream, I got to scream
I got to scream, I got to, HEY, HEY, OW
Get me, good God, get me
Going on home, got to go
Everybody feel it, everybody feel it, HEY
Dig that, baby, give me a shove
Make me shout, make me, make me, make me, HEY…

Мне Нужна Помощь (Я Не Могу Сделать Это Один) (перевод)

Принеси это мне, принеси это
Принеси мне
Мне нужна помощь, ха, я не могу сделать это один, эй, да
Мне нужна помощь, ха, один не справлюсь, Господи
Как я могу это почувствовать, эй, когда я делаю это неправильно?
Посмотри здесь
Мне нужно чувствовать это, нужно чувствовать это
Я должен чувствовать это, должен чувствовать это
Почувствуй это, почувствуй это
Мне нужна помощь, эй, когда идет дождь, льет, ха
Как я могу получить это, оу, когда ты знаешь, что я твой?
Ударь меня!
Привет!
Боже мой, давай же, ударь меня
это твоя вещь
Во всем мире вы говорите, что это новый день
Получил материал, и этого достаточно
Просто факт, так что смиритесь с этим
Мне нужна помощь, эй, не могу меня отпустить, посмотри сюда, женщина, да
Мне нужна помощь, эй, я не могу отпустить тебя, ха
Почувствуйте себя курицей, петухом, когда он пойдет на насест, ха
Я курица-петух, знай когда, я курица-петух
Я знаю, когда, я петух, Боже мой, эй
Займись делом, оставайся в деле, управляй моим местом
Боже мой, палка, эй, эй
Я счастлив, я счастлив
Давай, давай, давай, подними барабаны, ха
Поднимите бас, надо, надо, надо
Поднимите барабан, поднимите бас
Давай, детка, нельзя терять время
Ударь меня!
Привет!
Давай, ударь меня, группа
Давай, давай, ах
Это твоя вещь, ха-ха
Что ты сказал?
Это абсолютно новый день
Я закончил шовин, и просто шо'наффин
Это факт, так что лежи с этим, ах, лежи с этим, эй
Иди, беги, скажи это, HA, OW
Боже мой, Боже, давай, давай, эй
Я хочу кричать, я должен кричать
Я должен кричать, я должен, ЭЙ, ЭЙ, ОУ
Возьми меня, Господи, возьми меня
Идти домой, нужно идти
Все это чувствуют, все это чувствуют, ЭЙ
Копай это, детка, подтолкни меня
Заставь меня кричать, заставь меня, заставь меня, заставь меня, ЭЙ…